Information
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತ್ತು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು
43 TOPICS. important national and international topics
➡️ swipe ಸ್ಲೈಡ್ ಮಾಡಿ 2 of 5
1] "Dates (Important Days, National/International Days)"
1] ದಿನಾಂಕಗಳು (ಮುಖ್ಯವಾದ ದಿನಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ/ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನಗಳು)
|
ದಿನಾಂಕ (Kannada) |
Date (English) |
ದಿನದ ಹೆಸರು (Kannada & English) |
|
ಜನವರಿ 1 |
January 1 |
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಆಚರಣೆ / New Year, ಜಾಗತಿಕ ಕುಟುಂಬ ದಿನ / Global Family Day |
|
ಜನವರಿ 4 |
January 4 |
ವಿಶ್ವ ಬ್ರೈಲ್ ದಿನ / World Braille Day |
|
ಜನವರಿ 9 |
January 9 |
ಅನಿವಾಸಿ ಭಾರತೀಯ ದಿನ / Pravasi Bharatiya Divas (NRI Day) |
|
ಜನವರಿ 10 |
January 10 |
ವಿಶ್ವ ಹಿಂದಿ ದಿನ / World Hindi Day |
|
ಜನವರಿ 12 |
January 12 |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಯುವ ದಿನ / National Youth Day |
|
ಜನವರಿ 15 |
January 15 |
ಸೇನಾ ದಿನ / Indian Army Day |
|
ಜನವರಿ 23 |
January 23 |
ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಷ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಜಯಂತಿ / Netaji Subhas Chandra Bose Jayanti |
|
ಜನವರಿ 24 |
January 24 |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ದಿನ / National Girl Child Day |
|
ಜನವರಿ 25 |
January 25 |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮತದಾರರ ದಿನ / National Voters Day |
|
ಜನವರಿ 26 |
January 26 |
ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ / Republic Day |
|
ಜನವರಿ 30 |
January 30 |
ಹುತಾತ್ಮರ ದಿನ / Martyrs’ Day |
|
ಮಾರ್ಚ್ 8 |
March 8 |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಿಳಾ ದಿನ / International Women’s Day |
|
ಜೂನ್ 5 |
June 5 |
ವಿಶ್ವ ಪರಿಸರ ದಿನ / World Environment Day |
|
ಜೂನ್ 21 |
June 21 |
ವಿಶ್ವ ಯೋಗ ದಿನ / International Yoga Day |
|
ಜುಲೈ 1 |
July 1 |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವೈದ್ಯರ ದಿನ / National Doctors’ Day |
|
ಜುಲೈ 11 |
July 11 |
ವಿಶ್ವ ಜನಸಂಖ್ಯೆ ದಿನ / World Population Day |
|
ಜುಲೈ 12 |
July 12 |
ಮಲಾಲಾ ದಿನ / Malala Day |
|
ಜುಲೈ 15 |
July 15 |
ವಿಶ್ವ ಯುವ ಕೌಶಲ್ಯ ದಿನ / World Youth Skills Day |
|
ಜುಲೈ 18 |
July 18 |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನೆಲ್ಸನ್ ಮಂಡೇಲಾ ದಿನ / Nelson Mandela International Day |
|
ಜುಲೈ 20 |
July 20 |
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚೆಸ್ ದಿನ / International Chess Day |
|
ಜುಲೈ 22 |
July 22 |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಧ್ವಜ ದಿನ / National Flag Day |
|
ಜುಲೈ 26 |
July 26 |
ಕಾರ್ಗಿಲ್ ವಿಜಯ ದಿವಸ / Kargil Vijay Diwas |
|
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2 |
October 2 |
ಗಾಂಧೀ ಜಯಂತಿ, ಅಹಿಂಸಾ ದಿನ / Gandhi Jayanti, International Non-Violence Day |
|
ನವೆಂಬರ್ 14 |
November 14 |
ಮಕ್ಕಳ ದಿನ / Children’s Day |
|
ಡಿಸೆಂಬರ್ 1 |
December 1 |
ವಿಶ್ವ ಏಡ್ಸ್ ದಿನ / World AIDS Day |
|
ಡಿಸೆಂಬರ್ 10 |
December 10 |
ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ದಿನ / Human Rights Day |
2] "Monuments (Famous Monuments, Statues)"
2] ಸ್ಮಾರಕಗಳು (ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಮಾರಕಗಳು, ಮೂರ್ತಿಗಳು)
|
ಸ್ಮಾರಕ/ಮೂರ್ತಿ (Kannada & English) |
ಸ್ಥಳ (Place) |
ವಿವರಣೆ (Kannada) |
Description (English) |
|
ಗೊಮ್ಮಟೇಶ್ವರ ಪ್ರತಿಮೆ / Gomateshwara Statue (Bahubali) |
ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ (Shravanabelagola) |
57 ಅಡಿ ಎತ್ತರದ ಏಕಶಿಲಾ ಬಹುಬಲಿ ಪ್ರತಿಮೆ, ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರ, ವಿಶ್ವದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರತಿಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. |
A 57-foot tall monolithic statue of Lord Bahubali, an important Jain pilgrimage site, and one of the largest statues in the world. |
|
ಗೋಲ್ಗುಂಬಜ್ / Gol Gumbaz |
ಬಿಜಾಪುರ (Bijapur) |
ಮೊಹಮ್ಮದ್ ಆದಿಲ್ ಶಾಹ್ ಅವರ ಸಮಾಧಿ, ಭಾರತದ ಎರಡನೇ ದೊಡ್ಡ ಗುಂಬಜ, ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ ಕೊಠಡಿ ವಿಶೇಷತೆ. |
The mausoleum of Mohammed Adil Shah, with the second largest dome in India and a famous whispering gallery. |
|
ನಂಜನಗೂಡು ದೇವಸ್ಥಾನ / Nanjangud Temple |
ನಂಜನಗೂಡು (Nanjangud) |
ಶೈವ ದೇವಾಲಯ, ಅನೇಕ ಲಿಂಗಗಳು ಮತ್ತು ಶೈವ ಸಂತಗಳ ಮೂರ್ತಿಗಳು, ಡ್ರಾವಿಡಿಯನ್ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ. |
A Shaiva temple known for its Dravidian architecture, housing many Shiva lingas and statues of Shaiva saints. |
|
ಸಾಹಸ್ರ ಕಂಬದ ಬಸದಿ / Thousand Pillars Basadi |
ಮೂಡಬಿದ್ರಿ (Moodabidri) |
15ನೇ ಶತಮಾನ ಜೈನ ದೇವಾಲಯ, ಸಾವಿರ ಕಂಬಗಳು, ಸುಂದರ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯುಳ್ಳದು. |
A 15th-century Jain temple famous for its 1000 intricately carved pillars, each unique, and beautiful architecture. |
|
ಚತುರ್ಮುಖ ಬಸದಿ / Chaturmukha Basadi |
ಕಾರ್ಕಳ (Karkala) |
ನಾಲ್ಕು ಬಾಗಿಲುಗಳಿರುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ಜೈನ ದೇವಾಲಯ. |
A unique Jain temple with four entrances, symbolizing openness and beautiful architecture. |
|
ಚಾರ್ ಮಿನಾರ್ / Charminar |
ಹೈದರಾಬಾದ್ (Hyderabad) |
1591ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ, ನಾಲ್ಕು ಮಿನಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಸ್ಮಾರಕ. |
Built in 1591, this monument with four minarets is a symbol of Hyderabad. |
|
ಗೇಟ್ ವೇ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ / Gateway of India |
ಮುಂಬೈ (Mumbai) |
1924ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ, ಭಾರತದ ಪ್ರವೇಶದ ಚಿಹ್ನೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
Built in 1924, this monumental archway is considered the symbolic entrance to India. |
|
ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ / Qutub Minar |
ದೆಹಲಿ (Delhi) |
73 ಮೀ. ಎತ್ತರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮಿನಾರ್, 1193ರಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ. |
A 73-meter tall historic minaret built in 1193, the tallest brick minaret in the world. |
|
ವಿಜಯ ಮಂಟಪಗಳು / Victory Arches |
ವಿವಿಧ (Various) |
ಯುದ್ಧ ವಿಜಯದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ನಿರ್ಮಿತ ಸ್ಮಾರಕಗಳು (ಉದಾ: ಇಂಡಿಯಾ ಗೇಟ್, ಆರ್ಕ್ ಡೆ ಟ್ರಿಯಾಂಫ್). |
Triumphal arches built to commemorate military victories (e.g., India Gate, Arc de Triomphe). |
3] Rivers (Major rivers of India, their origin, confluence)
3] ನದಿಗಳು (ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ನದಿಗಳು, ಅವುಗಳ ಉಗಮ, ಸೇರುವಿಕೆ)
|
River Name ನದಿಗಳು |
Origin (Source) ಉಗಮ ಸ್ಥಾನ |
Mouth (Where it drains) ಸೇರುವಿಕೆ |
|
Ganga ಗಂಗಾ |
Gangotri Glacier, Uttarakhand ಗಂಗೋತ್ರಿ ಹಿಮನದ, ಉತ್ತರಾಖಂಡ |
Bay of Bengal ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ |
|
Yamuna ಯಮುನಾ |
Yamunotri Glacier, Uttarakhand ಯಮುನೋತ್ರಿ ಹಿಮನದ, ಉತ್ತರಾಖಂಡ |
Joins Ganga at Allahabad (Prayagraj) ಅಲಹಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಂಗೆಗೆ ಸೇರುತ್ತದೆ |
|
Indus ಸಿಂಧು |
Lake Mansarovar, Tibet ಮಾನಸ ಸರೋವರ, ಟಿಬೆಟ್ |
Arabian Sea ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ |
|
Brahmaputra ಬ್ರಹ್ಮಪುತ್ರ |
Chemayungdung Glacier, Tibet ಚಿಮಯುಂಗ್ಡುಂಗ್ ಹಿಮನದ, ಟಿಬೆಟ್ |
Bay of Bengal (via Bangladesh) ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ (ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ ಮೂಲಕ) |
|
Godavari ಗೋದಾವರಿ |
Trimbakeshwar, Maharashtra ತ್ರಿಂಬಕೇಶ್ವರ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ |
Bay of Bengal ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ |
|
Krishna ಕೃಷ್ಣಾ |
Mahabaleshwar, Maharashtra ಮಹಾಬಲೇಶ್ವರ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ |
Bay of Bengal ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ |
|
Narmada ನರ್ಮದಾ |
Amarkantak, Madhya Pradesh ಅಮರಕಂಟಕ್, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ |
Arabian Sea ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ |
|
Tapti (Tapi) ತಪ್ತಿ |
Satpura Range, Madhya Pradesh ಸತ್ಪುರ ಪರ್ವತ, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ |
Arabian Sea ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ |
|
Mahanadi ಮಹಾನದಿ |
Sihawa, Chhattisgarh ಸಿಹಾವಾ, ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ |
Bay of Bengal ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ |
|
Kaveri (Cauvery) ಕಾವೇರಿ |
Talakaveri, Karnataka ತಲಕಾವೇರಿ, ಕರ್ನಾಟಕ |
Bay of Bengal ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿ |
|
Sabarmati ಸಾಬರಮತಿ |
Aravalli Range, Rajasthan ಅರಾವಳ್ಳಿ ಪರ್ವತ, ರಾಜಸ್ಥಾನ |
Arabian Sea ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ |
|
Periyar ಪೆರಿಯಾರ್ |
Western Ghats, Kerala ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟ, ಕೇರಳ |
Arabian Sea ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ |
|
Sharavathi ಶರಾವತಿ |
Ambutirtha, Karnataka ಅಂಬುತೀರ್ಥ, ಕರ್ನಾಟಕ |
Arabian Sea ಅರಬ್ಬಿ ಸಮುದ್ರ |
4] Mountain Range -Location / Major States-Main Features / Highest Peak
4] ಪರ್ವತ/ಬೆಟ್ಟ ಶ್ರೇಣಿ -ಸ್ಥಳ/ಪ್ರಮುಖ ರಾಜ್ಯಗಳು -ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು / ಉನ್ನತಿ
|
ಪರ್ವತ/ಬೆಟ್ಟ ಶ್ರೇಣಿ (Mountain Range) |
ಸ್ಥಳ/ಪ್ರಮುಖ ರಾಜ್ಯಗಳು (Location / Major States) |
ಮುಖ್ಯ ಲಕ್ಷಣಗಳು / ಉನ್ನತಿ (Main Features / Highest Peak) |
|
ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ (Himalaya Range) |
ಉತ್ತರ ಭಾರತ: ಜಮ್ಮು & ಕಾಶ್ಮೀರ (Jammu & Kashmir), ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ (Himachal Pradesh), ಉತ್ತರಾಖಂಡ (Uttarakhand), ಸಿಕ್ಕಿಂ (Sikkim), ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ (Arunachal Pradesh) |
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ, ಎವರೆಸ್ಟ್ (8,848 ಮೀ) ಸೇರಿದಂತೆ ಅನೇಕ ಶಿಖರಗಳು (World's highest range, includes Everest 8,848 m) |
|
ಅರಾವಳ್ಳಿ ಶ್ರೇಣಿ (Aravalli Range) |
ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತ: ರಾಜಸ್ಥಾನ (Rajasthan), ಹರಿಯಾಣ (Haryana), ಗುಜರಾತ್ (Gujarat) |
ಭಾರತದ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ, ಗುರುಶಿಖರ್ (1,722 ಮೀ) (India's oldest range, Guru Shikhar 1,722 m) |
|
ವಿಂಧ್ಯ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ (Vindhya Range) |
ಮಧ್ಯ ಭಾರತ: ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ (Madhya Pradesh), ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (Uttar Pradesh), ಗುಜರಾತ್ (Gujarat), ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Maharashtra) |
ನರ್ಮದಾ ನದಿಗೆ ಸಮಾಂತರವಾಗಿ ಹರಡುವ ಶ್ರೇಣಿ, ಸರಾಸರಿ ಎತ್ತರ 300-650 ಮೀ (Runs parallel to Narmada River, avg height 300-650 m) |
|
ಸಾತ್ಪುರ ಪರ್ವತ ಶ್ರೇಣಿ (Satpura Range) |
ಮಧ್ಯ ಭಾರತ: ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ (Madhya Pradesh), ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Maharashtra), ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ (Chhattisgarh) |
ಧೂಪಗಢ (1,350 ಮೀ) ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರ (Dhupgarh 1,350 m highest peak) |
|
ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳು (Western Ghats) |
ಪಶ್ಚಿಮ ಭಾರತ: ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Maharashtra), ಕರ್ನಾಟಕ (Karnataka), ಕೇರಳ (Kerala), ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu), ಗೋವಾ (Goa) |
ಅನಮುದಿ (2,695 ಮೀ) ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರ, ಜೈವ ವೈವಿಧ್ಯತೆ ಸಮೃದ್ಧ (Anamudi 2,695 m, rich biodiversity) |
|
ಪೂರ್ವ ಘಟ್ಟಗಳು (Eastern Ghats) |
ಪೂರ್ವ ಭಾರತ: ಒಡಿಶಾ (Odisha), ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ (Andhra Pradesh), ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu) |
ಅರ್ಮಕೊಂಡ (1,680 ಮೀ) ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರ (Armakonda 1,680 m highest peak) |
|
ನಿಲಗಿರಿ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Nilgiri Hills) |
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತ: ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu), ಕರ್ನಾಟಕ (Karnataka), ಕೇರಳ (Kerala) |
ಡೋಡಬೆಟ್ಟ (2,637 ಮೀ) ಅತಿ ಎತ್ತರದ ಶಿಖರ, ಹಸಿರು ಬೆಟ್ಟಗಳು (Doddabetta 2,637 m, lush green hills) |
|
ಅನೈಮಲೈ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Anaimalai Hills) |
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತ: ಕೇರಳ (Kerala), ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu) |
ಅನಮುದಿ ಶಿಖರ, ಆನೆಗಳ ವಾಸಸ್ಥಾನ (Anamudi peak, elephant habitat) |
|
ಕಾರ್ಡಮೊಮ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Cardamom Hills) |
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತ: ಕೇರಳ (Kerala), ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu) |
ಸುಗಂಧ ದ್ರವ್ಯಗಳ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Known for spices) |
|
ಪಲನಿ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Palani Hills) |
ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu) |
ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳ ಪೂರ್ವ ವಿಸ್ತರಣೆ (Eastern extension of Western Ghats) |
|
ಬಾಬಾ ಬುಡನ್ ಗಿರಿ (Baba Budan Giri) |
ಕರ್ನಾಟಕ (Karnataka) |
ಕಾಫಿ ಬೆಳೆಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧ (Famous for coffee cultivation) |
|
ರಾಜ್ಮಹಲ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Rajmahal Hills) |
ಜಾರ್ಖಂಡ್ (Jharkhand) |
ಲಾವಾ ಶಿಲೆಗಳ ನಿರ್ಮಿತ (Formed from lava rocks) |
|
ಗಿರ್ನಾರ್ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Girnar Hills) |
ಗುಜರಾತ್ (Gujarat) |
ಜುನಾಗಢ್ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿದೆ (Located in Junagadh district) |
|
ಪಾರಸನಾಥ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Parasnath Hills) |
ಜಾರ್ಖಂಡ್ (Jharkhand) |
ಜೈನ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳ (Sacred Jain pilgrimage site) |
|
ಗಾರೋ-ಖಾಸಿ-ಜೈಂಟಿಯಾ ಬೆಟ್ಟಗಳು (Garo-Khasi-Jaintia Hills) |
ಮೇಘಾಲಯ (Meghalaya) |
ಉತ್ತರ ಪೂರ್ವ ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಶ್ರೇಣಿ (Major range in Northeast India) |
5] major dams and reservoirs in India
5] ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು, ಸ್ಥಳ, ನದಿ ಹೆಸರು
|
Dam/Reservoir Name (English / Kannada) |
Location (English / Kannada) |
River (English / Kannada) |
|
Bhakra Nangal Dam / ಭಾಕ್ರಾ ನಾಂಗಲ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Punjab/Himachal Pradesh Border / ಪಂಜಾಬ್/ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ ಗಡಿ |
Sutlej / ಸತ್ಲೆಜ್ |
|
Sardar Sarovar Dam / ಸರ್ದಾರ್ ಸರೋವರ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Gujarat / ಗುಜರಾತ್ |
Narmada / ನರ್ಮದಾ |
|
Hirakud Dam / ಹಿರಾಕುಡ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Odisha / ಒಡಿಶಾ |
Mahanadi / ಮಹಾನದಿ |
|
Tehri Dam / ಟೆಹ್ರಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Uttarakhand / ಉತ್ತರಾಖಂಡ್ |
Bhagirathi / ಭಾಗೀರಥಿ |
|
Nagarjuna Sagar Dam / ನಾಗಾರ್ಜುನ ಸಾಗರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Andhra Pradesh/Telangana / ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ/ತೆಲಂಗಾಣ |
Krishna / ಕೃಷ್ಣಾ |
|
Srisailam Dam / ಶ್ರೀಶೈಲಂ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Andhra Pradesh / ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ |
Krishna / ಕೃಷ್ಣಾ |
|
Krishnarajasagar Dam / ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಸಾಗರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Karnataka / ಕರ್ನಾಟಕ |
Kaveri / ಕಾವೇರಿ |
|
Tungabhadra Dam / ತುಂಗಭದ್ರಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Karnataka / ಕರ್ನಾಟಕ |
Tungabhadra / ತುಂಗಭದ್ರಾ |
|
Koyna Dam / ಕೊಯ್ನಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Maharashtra / ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ |
Koyna / ಕೊಯ್ನಾ |
|
Indira Sagar Dam / ಇಂದಿರಾ ಸಾಗರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Madhya Pradesh / ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ |
Narmada / ನರ್ಮದಾ |
|
Mettur Dam / ಮೆಟ್ಟೂರು ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Tamil Nadu / ತಮಿಳುನಾಡು |
Kaveri / ಕಾವೇರಿ |
|
Bhavani Sagar Dam / ಭವಾನಿ ಸಾಗರ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Tamil Nadu / ತಮಿಳುನಾಡು |
Bhavani / ಭವಾನಿ |
|
Rihand Dam / ರಿಹಾಂಡ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Uttar Pradesh / ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ |
Rihand / ರಿಹಾಂಡ್ |
|
Maithon Dam / ಮೈಥಾನ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Jharkhand / ಜಾರ್ಖಂಡ್ |
Barakar / ಬರಾಕರ್ |
|
Bisalpur Dam / ಬಿಸಲ್ಪುರ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Rajasthan / ರಾಜಸ್ಥಾನ |
Banas / ಬಾನಾಸ್ |
|
Somasila Dam / ಸೋಮಸಿಲಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Andhra Pradesh / ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ |
Pennar / ಪೆನ್ನಾರ್ |
|
Jalaput Dam / ಜಲಪುಟ್ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Andhra Pradesh / ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ |
Godavari / ಗೋದಾವರಿ |
|
Singur Dam / ಸಿಂಗೂರು ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Telangana / ತೆಲಂಗಾಣ |
Manjira / ಮಂಜೀರಾ |
6] ಕರ್ನಾಟಕದ ಪ್ರಮುಖ ಜಲಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಣೆಕಟ್ಟುಗಳು, ಸ್ಥಳ, ನದಿ ಹೆಸರು
6] major dams and reservoirs in Karnataka, their locations, and the rivers
|
Dam/Reservoir Name (English / Kannada) |
Location (English / Kannada) |
River (English / Kannada) |
|
Almatti Dam / ಅಮಲಟ್ಟಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Nidagundi, Bijapur district / ನಿಡಗುಂದಿ, ಬಿಜಾಪುರ ಜಿಲ್ಲೆ |
Krishna / ಕೃಷ್ಣಾ |
|
Basava Sagara (Narayanpur Dam) / ಬಸವ ಸಾಗರ ಅಣೆಕಟ್ಟು (ನಾರಾಯಣಪುರ) |
Narayanapur, Yadgir district / ನಾರಾಯಣಪುರ, یادಗಿರ್ ಜಿಲ್ಲೆ |
Krishna / ಕೃಷ್ಣಾ |
|
Raja Lakhamagowda (Hidkal) Dam / ರಾಜ ಲಕ್ಷ್ಮಗೌಡ (ಹಿಡಕಲ್) ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Hidkal, Belagavi district / ಹಿಡಕಲ್, ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆ |
Ghataprabha / ಘಟಪ್ರಭಾ |
|
Renuka Sagara (Navilutheertha) Dam / ರೇಣುಕಾ ಸಾಗರ (ನವಿಲುತೀರ್ಥ) ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Navilutheertha, Belagavi district / ನವಿಲುತೀರ್ಥ, ಬೆಳಗಾವಿ ಜಿಲ್ಲೆ |
Malaprabha / ಮಾಳಪ್ರಭಾ |
|
Vani Vilasa Sagara / ವಾಣಿ ವಿಲಾಸ ಸಾಗರ |
Marikanive, Chitradurga district / ಮರಿಕನಿವೆ, ಚಿತ್ರದುರ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ |
Vedavathi / ವೇದಾವತಿ |
|
Upper Tunga Dam / ಅಪರ್ ತುಂಗಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Gajanur, Shivamogga district / ಗಜನೂರು, ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ |
Tunga / ತುಂಗಾ |
|
Bhadra Dam / ಭದ್ರಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Lakkavalli, Chikkamagaluru district / ಲಕ್ಕವಳ್ಳಿ, ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು ಜಿಲ್ಲೆ |
Bhadra / ಭದ್ರಾ |
|
Tungabhadra Dam / ತುಂಗಭದ್ರಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Hospet, Vijayanagara district / ಹೊಸಪೇಟೆ, ವಿಜಯನಗರ ಜಿಲ್ಲೆ |
Tungabhadra / ತುಂಗಭದ್ರಾ |
|
Hemavathi Reservoir / ಹೇಮಾವತಿ ಜಲಾಶಯ |
Gorur, Hassan district / ಗೋರೂರು, ಹಾಸನ ಜಿಲ್ಲೆ |
Hemavathi / ಹೇಮಾವತಿ |
|
Kabini Reservoir / ಕಬಿನಿ ಜಲಾಶಯ |
Heggadadevanakote, Mysuru district / ಹೆಗ್ಗಡದೇವನಕೋಟೆ, ಮೈಸೂರು ಜಿಲ್ಲೆ |
Kabini / ಕಬಿನಿ |
|
Harangi Reservoir / ಹರಂಗಿ ಜಲಾಶಯ |
Hudgur, Kodagu district / ಹುಡ್ಗೂರು, ಕೊಡಗು ಜಿಲ್ಲೆ |
Harangi / ಹರಂಗಿ |
|
Krishna Raja Sagara (KRS) Dam / ಕೃಷ್ಣರಾಜ ಸಾಗರ (ಕೆಆರ್‌ಎಸ್) ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Mandya district / ಮಂಡ್ಯ ಜಿಲ್ಲೆ |
Kaveri / ಕಾವೇರಿ |
|
Linganamakki Dam / ಲಿಂಗನಮಕ್ಕಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Sagara, Shivamogga district / ಸಾಗರ, ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ |
Sharavathi / ಶರಾವತಿ |
|
Supa Dam / ಸೂಪಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Ganeshgudi, Uttara Kannada district / ಗಣೇಶಗುಡಿ, ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ |
Kali / ಕಾಳಿ |
|
Harangi Dam / ಹರಂಗಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Kushalnagar, Kodagu district / ಕುಶಾಲನಗರ, ಕೊಡಗು ಜಿಲ್ಲೆ |
Harangi / ಹರಂಗಿ |
|
Mani Reservoir / ಮಣಿ ಜಲಾಶಯ |
Hosanagar, Shivamogga district / ಹೊಸನಗರ, ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ |
Varahi / ವಾರಾಹಿ |
|
Chakra Reservoir / ಚಕ್ರ ಜಲಾಶಯ |
Hosanagar, Shivamogga district / ಹೊಸನಗರ, ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ |
Chakra / ಚಕ್ರ |
|
Savehaklu Reservoir / ಸವೆಹಾಕ್ಲು ಜಲಾಶಯ |
Hosanagar, Shivamogga district / ಹೊಸನಗರ, ಶಿವಮೊಗ್ಗ ಜಿಲ್ಲೆ |
Chakra / ಚಕ್ರ |
|
Kadra Dam / ಕಡ್ರಾ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Karwar, Uttara Kannada district / ಕಾರವಾರ, ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ |
Kali / ಕಾಳಿ |
|
Kodasalli Dam / ಕೊಡಸಳ್ಳಿ ಅಣೆಕಟ್ಟು |
Joida, Uttara Kannada district / ಜೊಯಿಡಾ, ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆ |
Kali / ಕಾಳಿ |
7] major Indian scientists, their key inventions/discoveries, and their places of origin
7] ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಸ್ಥಳ
|
Scientist (ವಿಜ್ಞಾನಿ) |
Invention/Discovery (ಆವಿಷ್ಕಾರ/ಅನ್ವೇಷಣೆ) |
Place (ಸ್ಥಳ) |
|
C.V. Raman (ಸಿ.ವಿ. ರಾಮನ್) |
Raman Effect (ರಾಮನ್ ಪರಿಣಾಮ) |
Tiruchirapalli (ತಿರುಚಿರಾಪಳ್ಳಿ) |
|
Homi J. Bhabha (ಹೊಮಿ ಜೆ. ಭಾಭಾ) |
Nuclear Physics, Quantum Theory (ಅಣು ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ, ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಸಿದ್ಧಾಂತ) |
Mumbai (ಮುಂಬೈ) |
|
A.P.J. Abdul Kalam (ಎ.ಪಿ.ಜೆ. ಅಬ್ದುಲ್ ಕಲಾಂ) |
Satellite Launch Vehicle, Missiles (ಉಪಗ್ರಹ ಉಡಾವಣೆ ವಾಹನ, ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು) |
Rameswaram (ರಾಮೇಶ್ವರಂ) |
|
Vikram Sarabhai (ವಿಕ್ರಂ ಸಾರಾಭಾಯಿ) |
Space Program, Satellites (ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ, ಉಪಗ್ರಹಗಳು) |
Ahmedabad (ಅಹಮದಾಬಾದ್) |
|
Jagadish Chandra Bose (ಜಗದೀಶ್ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್) |
Crescograph, Radio Science (ಕ್ರೆಸ್ಕೋಗ್ರಾಫ್, ರೇಡಿಯೋ ವಿಜ್ಞಾನ) |
Mymensingh (ಮೈಮೆನ್ಸಿಂಗ್, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) |
|
Satyendra Nath Bose (ಸತ್ಯೇಂದ್ರನಾಥ್ ಬೋಸ್) |
Bose-Einstein Statistics (ಬೋಸ್-ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ) |
Kolkata (ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ) |
|
Srinivasa Ramanujan (ಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾಮಾನುಜನ್) |
Number Theory, Infinite Series (ಸಂಖ್ಯಾ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಅನಂತ ಶ್ರೇಣಿಗಳು) |
Erode, Tamil Nadu (ಎರೋಡ್, ತಮಿಳುನಾಡು) |
|
Salim Ali (ಸಲೀಂ ಅಲಿ) |
Systematic Bird Surveys (ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಪಕ್ಷಿ ಅಧ್ಯಯನ) |
Mumbai (ಮುಂಬೈ) |
|
Prafulla Chandra Ray (ಪ್ರಫುಲ್ಲ ಚಂದ್ರ ರೇ) |
Mercurous Nitrite, Bengal Chemicals (ಮೆರ್ಕ್ಯುರಸ್ ನೈಟ್ರೈಟ್, ಬೆಂಗಾಲ್ ಕೆಮಿಕಲ್ಸ್) |
Khulna (ಖುಲ್ನಾ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) |
|
Har Gobind Khorana (ಹರಗೋಬಿಂದ್ ಖೊರಾನಾ) |
Genetic Code Synthesis (ಜನ್ಯ ಸಂಯೋಜನೆ) |
Raipur, Punjab (ರೈಪುರ್, ಪಂಜಾಬ್) |
|
Meghnad Saha (ಮೇಘನಾದ್ ಸಾಹಾ) |
Saha Ionization Equation (ಸಾಹಾ ಐಯನೈಸೇಶನ್ ಸಮೀಕರಣ) |
Dhaka (ಧಾಕಾ, ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ) |
|
Subrahmanyan Chandrasekhar (ಸುಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯನ್ ಚಂದ್ರಶೇಖರ್) |
Chandrasekhar Limit (ಚಂದ್ರಶೇಖರ್ ಮಿತಿ) |
Lahore (ಲಾಹೋರ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ) |
|
Birbal Sahni (ಬಿರ್ಬಲ್ ಸಾಹ್ನಿ) |
Fossil Botany, Petrified Wood Discovery (ಜೀವಾಶ್ಮ ವೃಕ್ಷಶಾಸ್ತ್ರ, ಪೆಟ್ರಿಫೈಡ್ ವುಡ್) |
Bhera (ಭೇರಾ, ಪಾಕಿಸ್ತಾನ) |
|
Prasanta Chandra Mahalanobis (ಪ್ರಸಂತ ಚಂದ್ರ ಮಹಾಲನೋಬಿಸ್) |
Mahalanobis Distance, Indian Statistical Institute (ಮಹಾಲನೋಬಿಸ್ ದೂರ, ಭಾರತೀಯ ಸಂಖ್ಯಾಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ) |
Kolkata (ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ) |
|
Raj Reddy (ರಾಜ್ ರೆಡ್ಡಿ) |
Artificial Intelligence Systems (ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು) |
Katur, Andhra Pradesh (ಕಟೂರು, ಆಂಧ್ರಪ್ರದೇಶ) |
8] some of the most famous international scientists, their key inventions/discoveries, and their places of origin
8] ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಮುಖ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಆವಿಷ್ಕಾರಗಳು, ಸ್ಥಳ
|
Scientist (ವಿಜ್ಞಾನಿ) |
Invention/Discovery (ಆವಿಷ್ಕಾರ/ಅನ್ವೇಷಣೆ) |
Place (ಸ್ಥಳ) |
|
Isaac Newton (ಐಸಾಕ್ ನ್ಯೂಟನ್) |
Laws of Motion, Gravity (ಚಲನೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣ) |
England (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) |
|
Albert Einstein (ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ಐನ್‌ಸ್ಟೈನ್) |
Theory of Relativity, Photoelectric Effect (ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಫೋಟೋಇಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಪರಿಣಾಮ) |
Germany (ಜರ್ಮನಿ) |
|
Thomas Edison (ಥಾಮಸ್ ಎಡಿಸನ್) |
Electric Light Bulb, Phonograph (ವಿದ್ಯುತ್ ದೀಪ, ಫೋನೋಗ್ರಾಫ್) |
USA (ಅಮೇರಿಕ) |
|
Nikola Tesla (ನಿಕೋಲಾ ಟೆಸ್ಲಾ) |
Alternating Current (AC) (ಪರ್ಯಾಯ ವಿದ್ಯುತ್) |
Serbia (ಸರ್ಬಿಯಾ) |
|
Galileo Galilei (ಗ್ಯಾಲಿಲಿಯೋ ಗ್ಯಾಲಿಲಿ) |
Improved Telescope, Jupiter's Moons (ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ ದೂರದರ್ಶಕ, ಜ್ಯೂಪಿಟರ್‌ನ ಚಂದ್ರಗಳು) |
Italy (ಇಟಲಿ) |
|
James Watt (ಜೇಮ್ಸ್ ವಾಟ್) |
Steam Engine (ಆವಿಯಂತ್ರಣ) |
Scotland (ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್) |
|
Charles Darwin (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಡಾರ್ವಿನ್) |
Theory of Evolution (ವಿಕಾಸ ಸಿದ್ಧಾಂತ) |
England (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) |
|
Wright Brothers (ರೈಟ್ ಸಹೋದರರು) |
Airplane (ವಿಮಾನ) |
USA (ಅಮೇರಿಕ) |
|
Alexander Fleming (ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಫ್ಲೆಮಿಂಗ್) |
Penicillin (ಪೆನಿಸಿಲಿನ್) |
Scotland (ಸ್ಕಾಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್) |
|
Charles Babbage (ಚಾರ್ಲ್ಸ್ ಬ್ಯಾಬೇಜ್) |
Programmable Computer (ಪ್ರೋಗ್ರಾಮಬಲ್ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) |
England (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) |
|
Wilhelm Röntgen (ವಿಲ್ಹೆಲ್ಮ್ ರೋಂಟ್‌ಜೆನ್) |
X-rays (ಎಕ್ಸ್-ರೇಗಳು) |
Germany (ಜರ್ಮನಿ) |
|
Dmitri Mendeleev (ದಿಮಿತ್ರಿ ಮೆಂಡೆಲೇಯೆವ್) |
Periodic Table (ಮೌಲಿಕಗಳ ಆವರ್ತಕ ಪಟ್ಟಿ) |
Russia (ರಷ್ಯಾ) |
|
Robert Hooke (ರಾಬರ್ಟ್ ಹೂಕ್) |
Cell (ಸೆಲ್), Hooke's Law (ಹೂಕ್‌ನ ನಿಯಮ) |
England (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್) |
|
Evangelista Torricelli (ಎವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಾ ಟೊರಿಸೆಲ್ಲಿ) |
Barometer (ವಾಯುಮಾಪಕ) |
Italy (ಇಟಲಿ) |
9] some major National Parks of India with their names.
9] ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಾನಗಳು, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನಗಳು
|
English Name |
Kannada Name |
State |
|
Jim Corbett National Park |
ಜಿಮ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Uttarakhand |
|
Kanha National Park |
ಕನ್ಹಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Madhya Pradesh |
|
Tadoba National Park |
ತಡೋಬಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Maharashtra |
|
Bandhavgarh National Park |
ಬಾಂಧವಗಢ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Madhya Pradesh |
|
Kaziranga National Park |
ಕಾಜಿರಂಗ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Assam |
|
Bandipur National Park |
ಬಂಡಿಪುರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Karnataka |
|
Bannerghatta National Park |
ಬ್ಯಾನರ್ಘಟ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Karnataka |
|
Gir National Park |
ಗಿರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Gujarat |
|
Periyar National Park |
ಪೇರಿಯಾರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Kerala |
|
Ranthambore National Park |
ರಣಥಂಬೋರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Rajasthan |
|
Nagarhole National Park |
ನಾಗರಹೊಳೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Karnataka |
|
Silent Valley National Park |
ಸೈಲೆಂಟ್ ವ್ಯಾಲಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Kerala |
|
Hemis National Park |
ಹೆಮಿಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Jammu & Kashmir |
|
Valley of Flowers National Park |
ಹೂವಿನ ಕಣಿವೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನ |
Uttarakhand |
10] Here is a table of major Indian literary works and their authors
10] ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು
|
Work (English) |
Work (Kannada) |
Author (English) |
Author (Kannada) |
|
Mahabharata |
ಮಹಾಭಾರತ |
Vyasa |
ವ್ಯಾಸ |
|
Ramayana |
ರಾಮಾಯಣ |
Valmiki |
ವಾಲ್ಮೀಕಿ |
|
Gitanjali |
ಗೀತಾಂಜಲಿ |
Rabindranath Tagore |
ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟಾಗೋರ್ |
|
Home and the World |
ಮನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು |
Rabindranath Tagore |
ರವೀಂದ್ರನಾಥ್ ಟಾಗೋರ್ |
|
Untouchable |
ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ |
Mulk Raj Anand |
ಮುಲ್ಕ್ ರಾಜ್ ಆನಂದ್ |
|
The Story of My Experiments with Truth |
ನನ್ನ ಸತ್ಯದ ಪ್ರಯೋಗಗಳ ಕಥೆ |
Mahatma Gandhi |
ಮಹಾತ್ಮಾ ಗಾಂಧೀಜಿ |
|
Midnight’s Children |
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಮಕ್ಕಳು |
Salman Rushdie |
ಸಲ್ಮಾನ್ ರುಶ್ದಿ |
|
Malgudi Days |
ಮಾಲ್ಗುಡಿ ಡೇಸ್ |
R.K. Narayan |
ಆರ್.ಕೆ. ನಾರಾಯಣ್ |
|
Rajatarangini |
ರಾಜತರಣ್ಗಿಣಿ |
Kalhana |
ಕಲ್ಹಣ |
|
Amuktamalyada |
ಅಮುಕ್ತಮಾಲ್ಯದ |
Krishnadevaraya |
ಕೃಷ್ಣದೇವರಾಯರು |
|
Kavirajamarga |
ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗ |
Amoghavarsha I |
ಅಮೋಘವರ್ಷ I |
|
Swapnavasavadatta |
ಸ್ವಪ್ನವಾಸವದತ್ತ |
Bhasa |
ಭಾಸ |
|
Mudrarakshasa |
ಮುದ್ರಾರಾಕ್ಷಸ |
Vishakhadatta |
ವಿಷಾಖದತ್ತ |
|
Vacanakavya (Devotional Poems) |
ವಚನಕಾವ್ಯ |
Various Lingayat Poets |
ವಿವಿಧ ಲಿಂಗಾಯತ ಕವಿಗಳು |
|
Līlāvatī (Novel) |
ಲೀಲಾವತಿ |
Nemicandra |
ನೇಮಿಚಂದ್ರ |
11] Here is a table listing some of the major literary works (ಗ್ರಂಥಗಳು) of Karnataka and their authors (ಲೇಖಕರು)
11] ಕರ್ನಾಟಕ ದ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥಗಳು ಮತ್ತು ಲೇಖಕರು
|
Work Name (English / Kannada) |
Author (English / Kannada) |
|
Kavirajamarga / ಕವಿರಾಜಮಾರ್ಗ |
Sri Vijaya / ಶ್ರೀ ವಿಜಯ |
|
Adipurana / ಆದಿಪುರಾಣ |
Pampa / ಪಂಪ |
|
Vikramarjuna Vijaya (Pampa Bharata) / ವಿಕ್ರಮಾರ್ಜುನ ವಿಜಯ (ಪಂಪ ಭಾರತ) |
Pampa / ಪಂಪ |
|
Shantipurana / ಶಾಂತಿಪುರಾಣ |
Sri Ponna / ಶ್ರೀ ಪೊನ್ನ |
|
Gadayuddha / ಗದಾಯುದ್ಧ |
Ranna / ರನ್ನ |
|
Karnataka Kadambari / ಕರ್ನಾಟಕ ಕಾದಂಬರಿ |
Nagavarma I / ನಾಗವರ್ಮ ಮೊದಲನೆ |
|
Chandombudhi / ಛಂದೋಂಬುದಿ |
Nagavarma I / ನಾಗವರ್ಮ ಮೊದಲನೆ |
|
Vaddaradhane / ವಡ್ಡಾರಾಧನೆ |
Shivakotiacharya / ಶಿವಕೋಟ್ಯಾಚಾರ್ಯ |
|
Sri Ramayana Darshanam / ಶ್ರೀ ರಾಮಾಯಣ ದರ್ಶನಂ |
Kuvempu (K. V. Puttappa) / ಕುವೆಂಪು |
|
Malegalalli Madumagalu / ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು |
Kuvempu / ಕುವೆಂಪು |
|
Parva / ಪರ್ವ |
S. L. Bhyrappa / ಎಸ್. ಎಲ್. ಭೈರಪ್ಪ |
|
Grihabhanga / ಗೃಹಭಂಗ |
S. L. Bhyrappa / ಎಸ್. ಎಲ್. ಭೈರಪ್ಪ |
|
Karvalo / ಕರ್ವಾಲೊ |
Poornachandra Tejaswi / ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ |
|
Chidambara Rahasya / ಚಿದಂಬರ ರಹಸ್ಯ |
Poornachandra Tejaswi / ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ |
|
Jugari Cross / ಜುಗಾರಿ ಕ್ರಾಸ್ |
Poornachandra Tejaswi / ಪೂರ್ಣಚಂದ್ರ ತೇಜಸ್ವಿ |
|
Mudramanjusha / ಮುದ್ರಮಂಜುಷಾ |
Kempu Narayana / ಕೆಂಪು ನಾರಾಯಣ |
12] Here is a table listing some of the most famous historical places in India with their location (town/city) and creator/architect
12] ಭಾರತದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಊರು, ರಚನೆ ಗಾರ
|
Place / ಸ್ಥಳ |
Town/City / ಊರು |
Creator / ರಚನೆ ಗಾರ |
|
Taj Mahal / ತಾಜ್ ಮಹಲ್ |
Agra / ಆಗ್ರಾ |
Shah Jahan / ಶಾಹ್ ಜಹಾನ್ |
|
Red Fort / ಕೆಂಪು ಕೋಟೆ |
Delhi / ದೆಹಲಿ |
Shah Jahan / ಶಾಹ್ ಜಹಾನ್ |
|
Qutub Minar / ಕುತುಬ್ ಮಿನಾರ್ |
Delhi / ದೆಹಲಿ |
Qutubuddin Aibak / ಕುತುಬುದ್ದೀನ್ ಐಬಕ್ |
|
Mysore Palace / ಮೈಸೂರು ಅರಮನೆ |
Mysore / ಮೈಸೂರು |
Wodeyar Dynasty / ಒಡೆಯರ್ ವಂಶ |
|
Hampi Monuments / ಹಂಪಿ ಸ್ಮಾರಕಗಳು |
Hampi / ಹಂಪಿ |
Vijayanagara Kings / ವಿಜಯನಗರ ಅರಸರು |
|
Gol Gumbaz / ಗೋಲ್ಗುಂಬಜ್ |
Bijapur / ಬಿಜಾಪುರ |
Yaqut of Dabul / ಯಾಕೂತ್ ಆಫ್ ದಾಬುಲ್ |
|
Sun Temple, Konark / ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ, ಕೊಣಾರ್ಕ್ |
Konark / ಕೊಣಾರ್ಕ್ |
Narasimhadeva I / ನರಸಿಂಹದೇವ ೧ |
|
Ajanta Caves / ಅಜಂತಾ ಗುಹೆಗಳು |
Aurangabad / ಔರಂಗಾಬಾದ್ |
Gupta Rulers / ಗುಪ್ತ ರಾಜರು |
|
Gateway of India / ಇಂಡಿಯಾ ಗೇಟ್ |
Mumbai / ಮುಂಬೈ |
British Govt. / ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ |
|
Victoria Memorial / ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಸ್ಮಾರಕ |
Kolkata / ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ |
British Govt. / ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಸರ್ಕಾರ |
|
Charminar / ಚಾರ್ಮಿನಾರ್ |
Hyderabad / ಹೈದರಾಬಾದ್ |
Quli Qutub Shah / ಕುಲಿ ಕುತುಬ್ ಶಾಹ್ |
|
Fatehpur Sikri / ಫತೇಪುರ್ ಸಿಕ್ರಿ |
Agra / ಆಗ್ರಾ |
Akbar / ಅಕ್ಬರ್ |
|
Statue of Unity / ಏಕತೆ ಪ್ರತಿಮೆ |
Kevadia / ಕೇವಾಡಿಯಾ |
Ram V. Sutar (Sculptor) / ರಾಮ್ ವಿ. ಸೂತಾರ್ (ಶಿಲ್ಪಿ) |
13] Here is a table listing some of Karnataka’s most important historical places, their location (town/city), and the main architect or dynasty responsible for their construction
13] ಕರ್ನಾಟಕ ದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಥಳಗಳು, ಊರು, ರಚನೆ ಗಾರ
|
Place / ಸ್ಥಳ |
Town / ಊರು |
Architect/Dynasty / ರಚನೆಗಾರ/ರಾಜವಂಶ |
|
Hampi (ಹಂಪಿ) |
Hampi (ಹಂಪಿ) |
Vijayanagara Empire (ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ) |
|
Mysore Palace (ಮೈಸೂರು ಅರಮನೆ) |
Mysore (ಮೈಸೂರು) |
Wodeyar Dynasty (ಒಡೆಯರ್ ವಂಶ) |
|
Badami Caves (ಬದಾಮಿ ಗುಹೆಗಳು) |
Badami (ಬದಾಮಿ) |
Chalukya Dynasty (ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶ) |
|
Gol Gumbaz (ಗೋಲ್ಗುಂಬಜ್) |
Bijapur (ಬಿಜಾಪುರ) |
Adil Shahi Dynasty (ಆದಿಲ್ ಶಾಹಿ ವಂಶ) |
|
Halebidu Temples (ಹಳೆಬೀಡು ದೇವಾಲಯಗಳು) |
Halebidu (ಹಳೆಬೀಡು) |
Hoysala Dynasty (ಹೊಯ್ಸಳ ವಂಶ) |
|
Aihole Temples (ಐಹೊಳೆ ದೇವಾಲಯಗಳು) |
Aihole (ಐಹೊಳೆ) |
Chalukya Dynasty (ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶ) |
|
Bidar Fort (ಬೀದರ್ ಕೋಟೆ) |
Bidar (ಬೀದರ್) |
Bahmani Sultanate (ಬಹ್ಮನಿ ಸುಲ್ತಾನರು) |
|
Pattadakal Temples (ಪಟ್ಟದ್ಕಲ್ ದೇವಾಲಯಗಳು) |
Pattadakal (ಪಟ್ಟದ್ಕಲ್) |
Chalukya Dynasty (ಚಾಲುಕ್ಯ ವಂಶ) |
|
Srirangapatna Fort (ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ ಕೋಟೆ) |
Srirangapatna (ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) |
Tippu Sultan, Wodeyars (ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್, ಒಡೆಯರ್ ವಂಶ) |
|
Karkala Jain Temples (ಕಾರ್ಕಳ ಜೈನ ದೇವಾಲಯಗಳು) |
Karkala (ಕಾರ್ಕಳ) |
Alupa Dynasty, Jain Community (ಆಲುಪ ವಂಶ, ಜೈನ ಸಮುದಾಯ) |
14] Here is a merged table of India's Five-Year Plans (ಪಂಚವರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆಗಳು) with duration (ಅವಧಿ) and main objective (ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ) in both Kannada and English
|
Five-Year Plan (ಪಂಚವರ್ಷಿಕ ಯೋಜನೆ) |
Duration (ಅವಧಿ) |
Main Objective (ಮುಖ್ಯ ಉದ್ದೇಶ) |
|
First (ಮೊದಲ) |
1951–1956 (೧೯೫೧–೧೯೫೬) |
Agricultural development, self-sufficiency in food (ಕೃಷಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರಾಪ್ತಿ) |
|
Second (ಎರಡನೇ) |
1956–1961 (೧೯೫೬–೧೯೬೧) |
Rapid industrialization (ವೇಗದ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ) |
|
Third (ಮೂರನೇ) |
1961–1966 (೧೯೬೧–೧೯೬೬) |
Self-reliant and self-generating economy (ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಉತ್ಪಾದಕ ಆರ್ಥಿಕತೆ) |
|
Fourth (ನಾಲ್ಕನೇ) |
1969–1974 (೧೯೬೯–೧೯೭೪) |
Growth with stability and self-reliance (ಸ್ಥಿರತೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ) |
|
Fifth (ಐದನೇ) |
1974–1978 (೧೯೭೪–೧೯೭೮) |
Poverty removal, self-reliance (ಬಡತನ ನಿವಾರಣೆ, ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ) |
|
Sixth (ಆರನೇ) |
1980–1985 (೧೯೮೦–೧೯೮೫) |
Poverty alleviation, modernization (ಬಡತನ ನಿವಾರಣೆ, ಆಧುನೀಕರಣ) |
|
Seventh (ಏಳನೇ) |
1985–1990 (೧೯೮೫–೧೯೯೦) |
Productivity, employment, social justice (ಉತ್ಪಾದಕತೆ, ಉದ್ಯೋಗ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ) |
|
Eighth (ಎಂಟನೇ) |
1992–1997 (೧೯೯೨–೧೯೯೭) |
Human resource development, economic liberalization (ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಆರ್ಥಿಕ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಕೆ) |
|
Ninth (ಒಂಬತ್ತನೇ) |
1997–2002 (೧೯೯೭–೨೦೦೨) |
Growth with social justice and equality (ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಸಮಾನತೆ) |
|
Tenth (ಹತ್ತನೇ) |
2002–2007 (೨೦೦೨–೨೦೦೭) |
Faster growth, poverty reduction (ವೇಗದ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ಬಡತನ ಕಡಿತ) |
|
Eleventh (ಹನ್ನೊಂದನೇ) |
2007–2012 (೨೦೦೭–೨೦೧೨) |
Inclusive and rapid growth (ಸಮಾವೇಶಿತ ಮತ್ತು ವೇಗದ ಬೆಳವಣಿಗೆ) |
|
Twelfth (ಹನ್ನೆರಡನೇ) |
2012–2017 (೨೦೧೨–೨೦೧೭) |
Faster, sustainable, and more inclusive growth (ವೇಗದ, ಶಾಶ್ವತ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾವೇಶಿತ ಬೆಳವಣಿಗೆ) |
15] Here is a table of important treaties and agreements (ಮಹತ್ವದ ಸಂಧಿಗಳು ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಂದಗಳು) in Indian history
|
Name of Treaty / ಒಪ್ಪಂದದ ಹೆಸರು |
Year / ವರ್ಷ |
Between Whom / ಯಾರ ಯಾರ ನಡುವೆ |
Description (English & Kannada) / ವಿವರಣೆ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ) |
|
Treaty of Asurar Ali / ಅಸುರ್ ಅಲಿ ಒಪ್ಪಂದ |
1639 |
Mughal Empire & Ahom Kingdom ಮುಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಅಹೋಮ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ |
Defined boundaries between Mughals and Ahoms. ಮುಘಲ್ ಮತ್ತು ಅಹೋಮ್ ಗಡಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. |
|
Treaty of Purandar / ಪುರಂದರ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1665 |
Shivaji & Mughal Empire ಶಿವಾಜಿ ಮತ್ತು ಮುಘಲ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ |
Shivaji ceded forts to the Mughals. ಶಿವಾಜಿ ಮುಘಲ್‌ಗೆ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. |
|
Treaty of Alinagar / ಅಲಿನಗರ ಒಪ್ಪಂದ |
1757 |
British East India Company & Siraj ud-Daulah ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಸಿರಾಜ್ ಉದ್ದೌಲಾ |
Strengthened British trade in Bengal. ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಬಲಪಡಿಸಿತು. |
|
Treaty of Allahabad / ಅಲಹಾಬಾದ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1765 |
British East India Company & Mughal Emperor Shah Alam II ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಮತ್ತು ಶಾಹ್ ಆಲಂ II |
British gained revenue rights in Bengal, Bihar, Orissa. ಬ್ರಿಟಿಷ್‌ರಿಗೆ ಬಂಗಾಳ, ಬಿಹಾರ, ಒಡಿಶಾ ಗಳಲ್ಲಿ ಆದಾಯ ಹಕ್ಕು ದೊರಕಿತು. |
|
Treaty of Madras / ಮದ್ರಾಸ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1769 |
British & Hyder Ali ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಹೈದರ್ ಅಲಿ |
Ended the First Anglo-Mysore War. ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲ-ಮೈಸೂರು ಯುದ್ಧ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. [5] |
|
Treaty of Purandar (Second) / ಪುನಃ ಪುರಂದರ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1776 |
British & Marathas ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ |
British recognized Maratha leaders. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮರಾಠಾ ನಾಯಕರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು. |
|
Treaty of Wadgaon / ವಾಡಗಾಂ ಒಪ್ಪಂದ |
1779 |
British & Marathas ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ |
Stopped British advances in Maratha territories. ಮರಾಠಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಆಕ್ರಮಣ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. |
|
Treaty of Salbai / ಸಲ್ಬಾಯಿ ಒಪ್ಪಂದ |
1782 |
British & Marathas ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಮರಾಠಾ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ |
Restored peace after the First Anglo-Maratha War. ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲ-ಮರಾಠಾ ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪನೆ. |
|
Treaty of Seringapatam / ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ ಒಪ್ಪಂದ |
1792 |
Tipu Sultan & British, Marathas, Nizam ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್, ಮರಾಠಾ, ನಿಜಾಮ್ |
Tipu Sultan lost half his territory. ಟಿಪ್ಪು ಸುಲ್ತಾನ್ ಅರ್ಧ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು. |
|
Treaty of Sugauli / ಸುಗೌಲಿ ಒಪ್ಪಂದ |
1816 |
British & Nepal ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ನೇಪಾಳ |
Ended the Anglo-Nepal War. ಆಂಗ್ಲ-ನೇಪಾಳ ಯುದ್ಧ ಅಂತ್ಯವಾಯಿತು. |
|
Treaty of Lahore / ಲಾಹೋರ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1846 |
British & Sikh Empire ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಸಿಖ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ |
Ended the First Anglo-Sikh War; Sikhs ceded territories. ಮೊದಲ ಆಂಗ್ಲ-ಸಿಖ್ ಯುದ್ಧ ಅಂತ್ಯ, ಸಿಖ್‌ಗಳು ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದರು. |
|
Treaty of Amritsar / ಅಮೃತಸರ ಒಪ್ಪಂದ |
1846 |
British & Gulab Singh ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬ್ ಸಿಂಗ್ |
Sold Kashmir to Gulab Singh. ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಗುಲಾಬ್ ಸಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾರಲಾಯಿತು. |
|
Instrument of Accession / ವಿಲೀನ ಪತ್ರ |
1947-48 |
Princely States & Government of India ಪ್ರಾಂಶಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ |
Integrated princely states into Indian Union. ಪ್ರಾಂಶಿಕ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ವಿಲೀನಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. |
|
Indo-Chinese Panchsheel Treaty / ಭಾರತ-ಚೀನಾ ಪಂಚಶೀಲ ಒಪ್ಪಂದ |
1954 |
India & China ಭಾರತ ಮತ್ತು ಚೀನಾ |
Established Five Principles of Peaceful Coexistence. ಶಾಂತಿಯ ಐದು ತತ್ವಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು. |
|
Indus Waters Treaty / ಇಂಡಸ್ ನದಿಯ ನೀರು ಒಪ್ಪಂದ |
1960 |
India & Pakistan ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ |
Divided Indus river system between two countries. ಇಂಡಸ್ ನದಿಯನ್ನು ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ನಡುವೆ ಹಂಚಲಾಯಿತು. |
|
Tashkent Agreement / ತಾಶ್ಕೆಂಟ್ ಒಪ್ಪಂದ |
1966 |
India & Pakistan ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ |
Ensured withdrawal after 1965 war. 1965 ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ಸೇನೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಒಪ್ಪಂದವಾಯಿತು. |
|
Indo-Soviet Treaty / ಭಾರತ-ಸೋವಿಯತ್ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹ ಒಪ್ಪಂದ |
1971 |
India & Soviet Union ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್ |
Strengthened strategic ties and cooperation. ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸೋವಿಯತ್ ಸಂಬಂಧ ಬಲಪಡಿಸಲಾಯಿತು. |
|
Shimla Agreement / ಶಿಮ್ಲಾ ಒಪ್ಪಂದ |
1972 |
India & Pakistan ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ |
Defined Line of Control after 1971 war. 1971 ಯುದ್ಧದ ನಂತರ ನಿಯಂತ್ರಣ ರೇಖೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. |
|
Indo-Sri Lanka Accord / ಭಾರತ-ಶ್ರೀಲಂಕಾ ಒಪ್ಪಂದ |
1987 |
India & Sri Lanka ಭಾರತ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಲಂಕಾ |
Addressed Tamil issue, led to IPKF deployment. ತಮಿಳು ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹಾರ, IPKF ನಿಯೋಜನೆ. |
16] Here is a comparative table of major Indian and international awards, including who gives them and their purpose
16] ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು, ನೀಡುವವರು ಮತ್ತು ಏತಕ್ಕಾಗಿ
|
Award Name (English / Kannada) |
Given By / ನೀಡುವವರು |
Purpose / ಏತಕ್ಕಾಗಿ |
|
Bharat Ratna / ಭಾರತ ರತ್ನ |
President of India / ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
Exceptional service in any field / ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸೇವೆ |
|
Padma Vibhushan / ಪದ್ಮ ವಿಭೂಷಣ |
President of India / ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
Exceptional and distinguished service / ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಗೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆ |
|
Padma Bhushan / ಪದ್ಮ ಭೂಷಣ |
President of India / ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
Distinguished service of high order / ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆ |
|
Padma Shri / ಪದ್ಮ ಶ್ರೀ |
President of India / ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
Distinguished service / ವಿಶಿಷ್ಟ ಸೇವೆ |
|
Param Vir Chakra / ಪರಮ್ ವೀರ್ ಚಕ್ರ |
President of India / ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
Highest wartime gallantry / ಯುದ್ಧಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೌರ್ಯ |
|
Ashoka Chakra / ಅಶೋಕ ಚಕ್ರ |
President of India / ಭಾರತದ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ |
Highest peacetime gallantry / ಶಾಂತಿಕಾಲದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶೌರ್ಯ |
|
Sahitya Akademi Award / ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Sahitya Akademi / ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ |
Excellence in literature / ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ |
|
Rajiv Gandhi Khel Ratna / ರಾಜೀವ್ ಗಾಂಧಿ ಕ್ರೀಡಾ ರತ್ನ |
Ministry of Youth Affairs & Sports / ಯುವಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಕ್ರೀಡಾ ಇಲಾಖೆ |
Outstanding performance in sports / ಕ್ರೀಡೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ |
|
Nobel Prize / ನೋಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Nobel Committees (Sweden/Norway) / ನೋಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಗಳು (ಸ್ವೀಡನ್/ನಾರ್ವೆ) |
Outstanding contribution in Peace, Literature, Science, Economics / ಶಾಂತಿ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಆರ್ಥಿಕಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆ |
|
Magsaysay Award / ಮ್ಯಾಗ್ಸೆಸೆ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Ramon Magsaysay Foundation / ರಾಮನ್ ಮ್ಯಾಗ್ಸೆಸೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ |
Outstanding contributions to public service, leadership, community / ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆ, ನಾಯಕತ್ವ, ಸಮುದಾಯ ಸೇವೆ |
|
Oscar (Academy Awards) / ಆಸ್ಕರ್ (ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ) |
Academy of Motion Picture Arts & Sciences / ಚಲನಚಿತ್ರ ಕಲಾ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನ ಅಕಾಡೆಮಿ |
Excellence in film / ಚಲನಚಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ |
|
Booker Prize / ಬುಕ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Booker Prize Foundation (UK) / ಬುಕ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನ (ಯುಕೆ) |
Best original novel in English / ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿ |
|
Fields Medal / ಫೀಲ್ಡ್ಸ್ ಪದಕ |
International Mathematical Union / ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಣಿತ ಸಂಘ |
Outstanding achievement in mathematics / ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ |
|
Abel Prize / ಅಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Norwegian Academy of Science and Letters / ನಾರ್ವೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ |
Outstanding achievement in mathematics / ಗಣಿತದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಧನೆ |
|
Grammy Award / ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
The Recording Academy (USA) / ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಅಕಾಡೆಮಿ (ಅಮೆರಿಕ) |
Excellence in music / ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸಾಧನೆ |
17] Indian Railway zones and their headquarters/divisions
17] ಬಾರತೀಯ ರೈಲು ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ
|
No. |
Railway Zone (English / ಕನ್ನಡ) |
Headquarters & Divisions (English / ಕನ್ನಡ) |
|
1 |
Central Railway (CR) / ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲು (CR) |
Mumbai (HQ) / ಮುಂಬೈ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Mumbai, Bhusawal, Pune, Solapur, Nagpur / ಮುಂಬೈ, ಭುಸಾವಲ್, ಪುಣೆ, ಸೊಲಾಪುರ, ನಾಗ್ಪುರ |
|
2 |
East Central Railway (ECR) / ಈಸ್ಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲು (ECR) |
Hajipur (HQ) / ಹಾಜಿಪುರ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Danapur, Dhanbad, Mughalsarai, Samastipur, Sonpur / ದಾನಾಪುರ್, ಧನಬಾದ್, ಮುಘಲ್‍ಸರಾಯಿ, ಸಮಸ್ತಿಪುರ್, ಸೋನ್ಪುರ್ |
|
3 |
East Coast Railway (ECoR) / ಈಸ್ಟ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರೈಲು (ECoR) |
Bhubaneswar (HQ) / ಭುವನೇಶ್ವರ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Khurda Road, Sambalpur, Visakhapatnam / ಖುರ್ದಾ ರೋಡ್, ಸಂಬಲ್ಪುರ, ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂ |
|
4 |
Eastern Railway (ER) / ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲು (ER) |
Kolkata (HQ) / ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Howrah, Sealdah, Asansol, Malda / ಹೌರಾ, ಸೀಲ್ದಾ, ಆಸನ್ಸೋಲ್, ಮಾಲ್ಡಾ |
|
5 |
North Central Railway (NCR) / ನಾರ್ಥ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲು (NCR) |
Prayagraj (HQ) / ಪ್ರಯಾಗ್‌ರಾಜ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Agra, Jhansi, Prayagraj / ಆಗ್ರಾ, ಝಾನ್ಸಿ, ಪ್ರಯಾಗ್‌ರಾಜ್ |
|
6 |
North Eastern Railway (NER) / ನಾರ್ಥ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲು (NER) |
Gorakhpur (HQ) / ಗೋರಖ್‌ಪುರ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Izzatnagar, Lucknow, Varanasi / ಇಜ್ಜತನಗರ, ಲಕ್ನೋ, ವಾರಣಾಸಿ |
|
7 |
North Western Railway (NWR) / ನಾರ್ಥ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲು (NWR) |
Jaipur (HQ) / ಜೈಪುರ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Jaipur, Ajmer, Bikaner, Jodhpur / ಜೈಪುರ, ಅಜ್ಮೇರ್, ಬಿಕಾನೇರ್, ಜೋಧ್ಪುರ್ |
|
8 |
Northeast Frontier Railway (NFR) / ನಾರ್ತ್ ಈಸ್ಟ್ ಫ್ರಂಟಿಯರ್ ರೈಲು (NFR) |
Guwahati (HQ) / ಗುವಾಹಟಿ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Alipurduar, Katihar, Lumding, Rangia, Tinsukia / ಅಲಿಪುರ್ದ್ವಾರ್, ಕಟಿಹಾರ್, ಲುಂಡಿಂಗ್, ರಂಗಿಯಾ, ಟಿನ್ಸುಕಿಯಾ |
|
9 |
Northern Railway (NR) / ನಾರ್ತರ್ನ್ ರೈಲು (NR) |
Delhi (HQ) / ದೆಹಲಿ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Delhi, Ambala, Firozpur, Lucknow, Moradabad, Jammu / ದೆಹಲಿ, ಅಂಬಾಲಾ, ಫಿರೋಜ್‌ಪುರ್, ಲಕ್ನೋ, ಮೊರದಾಬಾದ್, ಜಮ್ಮು |
|
10 |
South Central Railway (SCR) / ಸೌತ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲು (SCR) |
Secunderabad (HQ) / ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Secunderabad, Hyderabad, Guntakal, Guntur, Nanded, Vijayawada / ಸಿಕಂದರಾಬಾದ್, ಹೈದರಾಬಾದ್, ಗುಂಟಕಲ್, ಗುಂಟೂರ್, ನಾಂದೇಡ್, ವಿಜಯವಾಡ |
|
11 |
South East Central Railway (SECR) / ಸೌತ್ ಈಸ್ಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲು (SECR) |
Bilaspur (HQ) / ಬಿಲಾಸ್ಪುರ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Bilaspur, Raipur, Nagpur / ಬಿಲಾಸ್ಪುರ್, ರಾಯ್ಪುರ, ನಾಗ್ಪುರ |
|
12 |
South Eastern Railway (SER) / ಸೌತ್ ಈಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲು (SER) |
Kolkata (HQ) / ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Adra, Chakradharpur, Kharagpur, Ranchi / ಆದ್ರಾ, ಚಕ್ರಧರ್ಪುರ, ಖಡಗ್‌ಪುರ್, ರಾಂಚಿ |
|
13 |
South Western Railway (SWR) / ಸೌತ್ ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲು (SWR) |
Hubballi (HQ) / ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Hubballi, Bengaluru, Mysuru / ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ, ಬೆಂಗಳೂರು, ಮೈಸೂರು |
|
14 |
Southern Railway (SR) / ಸೌದರ್ನ್ ರೈಲು (SR) |
Chennai (HQ) / ಚೆನ್ನೈ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Chennai, Madurai, Palakkad, Salem, Tiruchchirapalli, Thiruvananthapuram / ಚೆನ್ನೈ, ಮದುರೈ, ಪಾಲಕ್ಕಾಡ್, ಸೇಲೆಂ, ತಿರುಚಿರಾಪಳ್ಳಿ, ತಿರುವನಂತಪುರಂ |
|
15 |
West Central Railway (WCR) / ವೆಸ್ಟ್ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ರೈಲು (WCR) |
Jabalpur (HQ) / ಜಬಲ್ಪುರ್ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Jabalpur, Bhopal, Kota / ಜಬಲ್ಪುರ್, ಭೋಪಾಲ್, ಕೋಟಾ |
|
16 |
Western Railway (WR) / ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ರೈಲು (WR) |
Mumbai (HQ) / ಮುಂಬೈ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Mumbai Central, Ratlam, Ahmedabad, Rajkot, Bhavnagar, Vadodara / ಮುಂಬೈ ಸೆಂಟ್ರಲ್, ರತ್ಲಾಂ, ಅಹಮದಾಬಾದ್, ರಾಜ್ಕೋಟ್, ಭಾವ್‌ನಗರ್, ವಡೋದರಾ |
|
17 |
Konkan Railway (KR) / ಕೊಂಕಣ್ ರೈಲು (KR) |
Navi Mumbai (HQ) / ನವಿ ಮುಂಬೈ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ) |
|
18 |
South Coast Railway (SCoR) / ಸೌತ್ ಕೋಸ್ಟ್ ರೈಲು (SCoR) |
Visakhapatnam (HQ) / ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂ (ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ); Visakhapatnam, Vijayawada, Guntur, Guntakal / ವಿಶಾಖಪಟ್ಟಣಂ, ವಿಜಯವಾಡ, ಗುಂಟೂರ್, ಗುಂಟಕಲ್ |
18] Here is a table comparing the main divisions (levels) of the Indian Army and their headquarters/locations
18] ಭಾರತೀಯ ಸೇನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ವಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ
|
Division/Level |
English Name |
Headquarters/Location (English) |
ಕನ್ನಡ ಹೆಸರು |
ಮುಖ್ಯ ಕಚೇರಿ/ಸ್ಥಳ (ಕನ್ನಡ) |
|
Command |
Southern Command |
Pune, Maharashtra |
ದಕ್ಷಿಣ ಕಮಾಂಡ್ |
ಪುಣೆ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ |
|
Command |
Northern Command |
Udhampur, Jammu & Kashmir |
ಉತ್ತರ ಕಮಾಂಡ್ |
ಉದಂಪುರ, ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ |
|
Command |
Eastern Command |
Kolkata, West Bengal |
ಪೂರ್ವ ಕಮಾಂಡ್ |
ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ |
|
Command |
Western Command |
Chandimandir, Haryana |
ಪಶ್ಚಿಮ ಕಮಾಂಡ್ |
ಚಂಡಿಮಂದಿರ್, ಹರಿಯಾಣ |
|
Command |
Central Command |
Lucknow, Uttar Pradesh |
ಮಧ್ಯ ಕಮಾಂಡ್ |
ಲಕ್ನೋ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ |
|
Command |
South Western Command |
Jaipur, Rajasthan |
ದಕ್ಷಿಣ ಪಶ್ಚಿಮ ಕಮಾಂಡ್ |
ಜೈಪುರ, ರಾಜಸ್ಥಾನ |
|
Training Command |
Army Training Command (ARTRAC) |
Shimla, Himachal Pradesh |
ಸೇನಾ ತರಬೇತಿ ಕಮಾಂಡ್ (ARTRAC) |
ಶಿಮ್ಲಾ, ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ |
19] Here is a table of some of the major National Parks and Wildlife Sanctuaries of India
19] ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯಗಳು
|
National Park / Sanctuary (English - Kannada) |
State/Location |
Key Wildlife/Features (English - Kannada) |
|
Jim Corbett National Park - ಜಿಮ್ ಕಾರ್ಬೆಟ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Uttarakhand - ಉತ್ತರಾಖಂಡ |
Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ, Deer - ಜಿಂಕೆ |
|
Kanha National Park - ಕನ್ಹಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Madhya Pradesh - ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ |
Tiger - ಹುಲಿ, Barasingha - ಬಾರಾಸಿಂಘ, Leopard - ಚಿರತೆ |
|
Bandhavgarh National Park - ಬಂಧವಗಢ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Madhya Pradesh - ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ |
Tiger - ಹುಲಿ, Leopard - ಚಿರತೆ, Sambar - ಸಾಂಬರ್ |
|
Kaziranga National Park - ಕಾಜಿರಂಗಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Assam - ಅಸ್ಸಾಂ |
One-horned Rhino - ಏಕಶೃಂಗ ಗಂಡೆಗೋಲು, Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ |
|
Gir National Park - ಗಿರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Gujarat - ಗುಜರಾತ್ |
Asiatic Lion - ಏಷ್ಯಾಟಿಕ್ ಸಿಂಹ, Leopard - ಚಿರತೆ, Sambar - ಸಾಂಬರ್ |
|
Sundarbans National Park - ಸುಂದರ್ಬನ್ಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
West Bengal - ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ |
Royal Bengal Tiger - ರಾಯಲ್ ಬೆಂಗಾಲ್ ಹುಲಿ, Crocodile - ಮೊಸಳೆ |
|
Ranthambore National Park - ರಣ್ಥಂಬೋರ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Rajasthan - ರಾಜಸ್ಥಾನ |
Tiger - ಹುಲಿ, Leopard - ಚಿರತೆ, Sambar - ಸಾಂಬರ್ |
|
Periyar Wildlife Sanctuary - ಪೆರಿಯಾರ್ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ |
Kerala - ಕೇರಳ |
Elephant - ಆನೆ, Tiger - ಹುಲಿ, Sambar - ಸಾಂಬರ್ |
|
Bandipur National Park - ಬಂಡೀಪುರ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Karnataka - ಕರ್ನಾಟಕ |
Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ, Leopard - ಚಿರತೆ |
|
Nagarhole National Park - ನಾಗರಹೊಳೆ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Karnataka - ಕರ್ನಾಟಕ |
Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ, Leopard - ಚಿರತೆ |
|
Bhadra Wildlife Sanctuary - ಭದ್ರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ |
Karnataka - ಕರ್ನಾಟಕ |
Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ, Sambar - ಸಾಂಬರ್ |
|
Someshwara Wildlife Sanctuary - ಸೋಮೇಶ್ವರ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ |
Karnataka - ಕರ್ನಾಟಕ |
Tiger - ಹುಲಿ, Wild Dog - ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು, Deer - ಜಿಂಕೆ |
|
Mudumalai National Park - ಮುದುಮಲೈ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Tamil Nadu - ತಮಿಳುನಾಡು |
Elephant - ಆನೆ, Tiger - ಹುಲಿ, Leopard - ಚಿರತೆ |
|
Dudhwa National Park - ದುಧ್ವಾ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Uttar Pradesh - ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ |
Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ, Deer - ಜಿಂಕೆ |
|
Manas National Park - ಮಾನಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉದ್ಯಾನವನ |
Assam - ಅಸ್ಸಾಂ |
Tiger - ಹುಲಿ, Rhino - ಗಂಡೆಗೋಲು, Elephant - ಆನೆ |
|
Simlipal Wildlife Sanctuary - ಸಿಮ್ಲಿಪಾಲ್ ವನ್ಯಜೀವಿ ಅಭಯಾರಣ್ಯ |
Odisha - ಒಡಿಶಾ |
Tiger - ಹುಲಿ, Elephant - ಆನೆ, Crocodile - ಮೊಸಳೆ |
20] Here is a table showing the main monument or symbol featured on the reverse side of each Indian currency note (₹10, ₹20, ₹50, ₹100, ₹500, ₹1000, ₹2000),
20] 10,20,50,100,500,1000,2000ರೂಪಾಯಿ ನೋಟುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವ ಚಿಹ್ನೆ ಇದೆ
|
Note Value (₹) |
Monument/Symbol (English) |
ಚಿಹ್ನೆ/ಸ್ಮಾರಕ (Kannada) |
|
10 |
Konark Sun Temple |
ಕೊಣಾರ್ಕ್ ಸೂರ್ಯ ದೇವಾಲಯ |
|
20 |
Ellora Caves |
ಎಲೋರಾ ಗುಹೆಗಳು |
|
50 |
Hampi with Stone Chariot |
ಹಂಪಿ (ಕಲ್ಲಿನ ರಥ) |
|
100 |
Rani ki Vav (Queen’s Stepwell) |
ರಾಣಿ ಕಿ ವಾವ್ (ರಾಣಿ ಬಾವಿ) |
|
500 |
Red Fort, Delhi |
ದೆಹಲಿ ಲಾಲ್ ಕಿಲಾ |
|
1000 |
Brihadeeswara Temple (Old Series)* |
ಬೃಹದೀಶ್ವರ ದೇವಸ್ಥಾನ |
|
2000 |
Mangalyaan (Mars Orbiter Mission) |
ಮಂಗಳಯಾನ್ (ಮಂಗಳ ಗ್ರಹಯಾನ) |
21] Here is a table comparing Indian classical music and dance forms with their associated states
21] ಭಾರತೀಯ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ , ರಾಜ್ಯ
|
Music/Dance Form (English) |
State (English) |
ಸಂಗೀತ/ನೃತ್ಯ (ಕನ್ನಡ) |
ರಾಜ್ಯ (ಕನ್ನಡ) |
|
Hindustani Music |
North India |
ಹಿಂದೂಸ್ತಾನಿ ಸಂಗೀತ |
ಉತ್ತರ ಭಾರತ |
|
Carnatic Music |
South India |
ಕಾರ್ನಾಟಿಕ್ ಸಂಗೀತ |
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತ |
|
Odissi Music |
Odisha |
ಒಡissi ಸಂಗೀತ |
ಒಡಿಶಾ |
|
Bharatanatyam |
Tamil Nadu |
ಭರತನಾಟ್ಯ |
ತಮಿಳುನಾಡು |
|
Kathak |
Uttar Pradesh |
ಕಥಕ್ |
ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ |
|
Kathakali |
Kerala |
ಕಥಕಳಿ |
ಕೇರಳ |
|
Kuchipudi |
Andhra Pradesh |
ಕುಚಿಪುಡಿ |
ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ |
|
Odissi (Dance) |
Odisha |
ಒಡissi ನೃತ್ಯ |
ಒಡಿಶಾ |
|
Manipuri |
Manipur |
ಮಣಿಪುರಿ |
ಮಣಿಪುರ |
|
Mohiniyattam |
Kerala |
ಮೋಹಿನಿಯಾಟ್ಟಂ |
ಕೇರಳ |
|
Sattriya |
Assam |
ಸತ್ರಿಯ |
ಅಸ್ಸಾಂ |
22] Indian Geography (ಭೂಗೋಳ) and Climate (ಹವಾಮಾನ)
|
Aspect |
Indian Geography (English) |
ಭಾರತೀಯ ಭೂಗೋಳ (Kannada) |
Indian Climate (English) |
ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ (Kannada) |
|
Location |
Between 8°4′ N - 37°6′ N latitudes, 68°7′ E - 97°25′ E longitudes |
8°4′ ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶದಿಂದ 37°6′ ಉತ್ತರ ಅಕ್ಷಾಂಶ, 68°7′ ಪೂರ್ವ ರೇಖಾಂಶದಿಂದ 97°25′ ಪೂರ್ವ ರೇಖಾಂಶ |
Lies between tropical and subtropical zones; Tropic of Cancer passes through center |
ಉಷ್ಣವಲಯ ಮತ್ತು ಉಪಉಷ್ಣವಲಯಗಳ ನಡುವೆ; ಕರ್ಕ ರೇಖೆ ಮಧ್ಯಭಾಗದಲ್ಲಿ |
|
Major Divisions |
Himalayas, Northern Plains, Peninsular Plateau, Desert, Coastal Plains, Islands |
ಹಿಮಾಲಯ, ಉತ್ತರ ಸಮತಟ್ಟುಗಳು, ಪೆನಿನ್ಸುಲರ್ ಪ್ಲೇಟೋ, ಮರಳುಭೂಮಿ, ಕರಾವಳಿ ಸಮತಟ್ಟುಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು |
Four main seasons: Winter, Summer, Monsoon, Post-Monsoon |
ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ಋತುಗಳು: ಚಳಿಗಾಲ, ಬೇಸಿಗೆ, ಮಳೆಗಾಲ, ಹಿನ್ನಲೆ ಮಳೆಗಾಲ |
|
Physical Features |
High mountains (Himalayas), vast plains, plateaus, deserts, coastal areas, islands |
ಹಿಮಾಲಯಗಳಂತಹ ಎತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು, ವಿಶಾಲ ಸಮತಟ್ಟುಗಳು, ಪ್ಲೇಟೋಗಳು, ಮರಳುಭೂಮಿ, ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು, ದ್ವೀಪಗಳು |
Diverse: Tropical in south, arid/semi-arid in west, temperate/cold in north |
ವೈವಿಧ್ಯಮಯ: ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಒಣ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ತಂಪು |
|
Influencing Factors |
Himalayas, Indian Ocean, latitude, longitude, rivers, plate tectonics |
ಹಿಮಾಲಯ, ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರ, ಅಕ್ಷಾಂಶ, ರೇಖಾಂಶ, ನದಿಗಳು, ಪ್ಲೇಟ್ ಟೆಕ್ಟಾನಿಕ್ಸ್ |
Influenced by Himalayas, Indian Ocean, latitude, altitude, seasonal winds (monsoon) |
ಹಿಮಾಲಯ, ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರ, ಅಕ್ಷಾಂಶ, ಎತ್ತರ, ಋತುಚಲಿತ ಗಾಳಿಗಳು (ಮೋನ್ಸೂನ್) |
|
Climate Type |
- |
- |
Predominantly tropical monsoon; regional variations (arid, semi-arid, temperate, alpine) |
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಉಷ್ಣಮಂಡಲ ಮೋನ್ಸೂನ್; ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳು |
|
Rainfall |
- |
- |
Heavy in Western Ghats, NE India; low in Rajasthan and NW; moderate elsewhere |
ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟ, ಈಶಾನ್ಯ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಳೆ; ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಉತ್ತರ ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ; ಬೇರೆಡೆ ಮಧ್ಯಮ |
|
Temperature |
- |
- |
Hot summers (esp. central & north), mild winters (south), cold in Himalayas |
ಮಧ್ಯಭಾಗ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಬೇಸಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು; ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಚಳಿಗಾಲ ಸೌಮ್ಯ; ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಚಳಿ |
|
Special Features |
Surrounded by Arabian Sea, Bay of Bengal, Indian Ocean; varied topography |
ಅರೇಬಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ, ಬಂಗಾಳ ಕೊಲ್ಲಿಯು, ಭಾರತೀಯ ಮಹಾಸಾಗರದಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು; ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಭೂರೂಪಗಳು |
Monsoon winds bring seasonal rains; Himalayas block cold winds from Central Asia |
ಮೋನ್ಸೂನ್ ಗಾಳಿಗಳು ಋತುಚಲಿತ ಮಳೆಯನ್ನೂ, ಹಿಮಾಲಯಗಳು ಮಧ್ಯ ಏಷ್ಯಾದ ಚಳಿ ಗಾಳಿಯನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತವೆ |
23] Here is a table showing major crops of India, their growing seasons, and the same information
23] ಭಾರತೀಯ ಕೃಷಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವ ಸಮಯ
|
Crop (English/Kannada) |
Season (English/Kannada) |
Major States (English/Kannada) |
|
Rice / ಅಕ್ಕಿ |
Kharif / ಖರೀಫ್ |
West Bengal, UP, Punjab, Chhattisgarh / ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಪಂಜಾಬ್, ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ |
|
Wheat / ಗೋಧಿ |
Rabi / ರಬಿ |
Uttar Pradesh, Punjab, MP, Haryana / ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಪಂಜಾಬ್, ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ, ಹರಿಯಾಣಾ |
|
Maize / ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ |
Kharif/Rabi / ಖರೀಫ್/ರಬಿ |
Karnataka, Bihar, MP / ಕರ್ನಾಟಕ, ಬಿಹಾರ, ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ |
|
Jowar (Sorghum) / ಜೋಳ |
Kharif/Rabi / ಖರೀಫ್/ರಬಿ |
Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu / ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಕರ್ನಾಟಕ, ತಮಿಳುನಾಡು |
|
Bajra (Pearl Millet) / ಸಜ್ಜೆ |
Kharif / ಖರೀಫ್ |
Rajasthan, UP, Gujarat / ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಗುಜರಾತ್ |
|
Ragi (Finger Millet) / ರಾಗಿ |
Kharif / ಖರೀಫ್ |
Karnataka, Tamil Nadu, Uttarakhand / ಕರ್ನಾಟಕ, ತಮಿಳುನಾಡು, ಉತ್ತರಾಖಂಡ್ |
|
Pulses / ಪಡಿಗಳು |
Kharif/Rabi / ಖರೀಫ್/ರಬಿ |
MP, Maharashtra, Rajasthan / ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ರಾಜಸ್ಥಾನ |
|
Sugarcane / ಸಕ್ಕರೆಕಬ್ಬು |
Annual / ವಾರ್ಷಿಕ |
UP, Maharashtra, Karnataka / ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ಕರ್ನಾಟಕ |
|
Cotton / ಹತ್ತಿ |
Kharif / ಖರೀಫ್ |
Gujarat, Maharashtra, Telangana / ಗುಜರಾತ್, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ, ತೆಲಂಗಾಣಾ |
|
Tea / ಚಹಾ |
Annual / ವಾರ್ಷಿಕ |
Assam, West Bengal, Tamil Nadu / ಅಸ್ಸಾಂ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ತಮಿಳುನಾಡು |
|
Coffee / ಕಾಫಿ |
Annual / ವಾರ್ಷಿಕ |
Karnataka, Kerala, Tamil Nadu / ಕರ್ನಾಟಕ, ಕೇರಳ, ತಮಿಳುನಾಡು |
|
Oilseeds / ಎಣ್ಣೆ ಬೀಜಗಳು |
Kharif/Rabi / ಖರೀಫ್/ರಬಿ |
Gujarat, Rajasthan, MP / ಗುಜರಾತ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಮಧ್ಯ ಪ್ರದೇಶ |
24] ಭಾರತೀಯ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದ Indian coastal regions and length
|
English (State/UT) |
Kannada (ರಾಜ್ಯ/ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶ) |
Coastline Length (ಕೆರಾವಳಿ ಉದ್ದ) in Km |
|
Gujarat |
ಗುಜರಾತ್ |
1214.7 |
|
Andhra Pradesh |
ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ |
973.7 |
|
Tamil Nadu |
ತಮಿಳುನಾಡು |
906.9 |
|
Maharashtra |
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ |
652.6 |
|
Kerala |
ಕೇರಳ |
569.7 |
|
Odisha |
ಒಡಿಶಾ |
476.4 |
|
Karnataka |
ಕರ್ನಾಟಕ |
280 |
|
West Bengal |
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ |
157.5 |
|
Goa |
ಗೋವಾ |
101 |
|
Andaman & Nicobar Islands |
ಅಂಡಮಾನ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳು |
1962 |
|
Lakshadweep |
ಲಕ್ಷದ್ವೀಪ |
132 |
|
Puducherry |
ಪುಡুচೇರಿ |
47.6 |
|
Daman & Diu |
ದಮನ ಮತ್ತು ದೀಯೂ |
42.5 |
ಒಟ್ಟು ಕರಾವಳಿ ಉದ್ದ: 7,516.6 ಕಿಮೀ (ಭೂಭಾಗ ಮತ್ತು ದ್ವೀಪಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ)
ಸಾರಾಂಶ:
- ಗುಜರಾತ್ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದದ ಕರಾವಳಿ (1214.7 ಕಿಮೀ) ಇದೆ.
- ಅಂಡಮಾನ ಮತ್ತು ನಿಕೋಬಾರ್ ದ್ವೀಪಗಳು ಕೇಂದ್ರಾಡಳಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಉದ್ದದ ಕರಾವಳಿ ಹೊಂದಿವೆ.
- ಕರ್ನಾಟಕದ ಕರಾವಳಿ ಸುಮಾರು 280 ಕಿಮೀ ಉದ್ದವಿದೆ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ, ಉಡುಪಿ, ಉತ್ತರ ಕನ್ನಡ ಜಿಲ್ಲೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹರಡಿದೆ
- ಭಾರತದ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಪಶ್ಚಿಮ ಕರಾವಳಿ (ಗುಜರಾತ್ ರಿಂದ ಕೇರಳ) ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಕರಾವಳಿ (ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಿಂದ ತಮಿಳುನಾಡು) ಎಂದು ಎರಡು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಲಾಗಿದೆ
Total coastline length: 7,516.6 km (including land and islands)
Summary:
*Gujarat state has the longest coastline (1,214.7 km).
*The Andaman and Nicobar Islands have the longest coastline among the Union Territories.
*The coastline of Karnataka is approximately 280 km long and stretches through the districts of South Kannada, Udupi, and North Kannada.
*The coastal areas of India are divided into two main parts: the western coast (from Gujarat to Kerala) and the eastern coast (from West Bengal to Tamil Nadu).
25] ಭಾರತೀಯ ಗಡಿಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಿರುವ ರಾಜ್ಯಗಳು
Indian borders and length and adjoining states
|
Country |
Border Length (km) |
Indian States/Territories Touched (English) |
ಭಾರತದ ಗಡಿದೇಶ |
ಗಡಿಯ ಉದ್ದ (ಕಿಮೀ) |
ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಭಾರತೀಯ ರಾಜ್ಯಗಳು (ಕನ್ನಡ) |
|
Bangladesh |
4,096 |
West Bengal, Assam, Meghalaya, Tripura, Mizoram |
ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ |
4,096 |
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಅಸ್ಸಾಂ, ಮೇಘಾಲಯ, ತ್ರಿಪುರಾ, ಮಿಜೋರಂ |
|
China |
3,488–3,917 |
Ladakh, Himachal Pradesh, Uttarakhand, Sikkim, Arunachal Pradesh |
ಚೀನಾ |
3,488–3,917 |
ಲಡಾಖ್, ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ, ಉತ್ತರಾಖಂಡ, ಸಿಕ್ಕಿಂ, ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ |
|
Pakistan |
3,310–3,323 |
Gujarat, Rajasthan, Punjab, Ladakh, Jammu & Kashmir |
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ |
3,310–3,323 |
ಗುಜರಾತ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ, ಪಂಜಾಬ್, ಲಡಾಖ್, ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ್ |
|
Nepal |
1,752–1,770 |
Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar, West Bengal, Sikkim |
ನೇಪಾಳ |
1,752–1,770 |
ಉತ್ತರಾಖಂಡ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ, ಬಿಹಾರ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಸಿಕ್ಕಿಂ |
|
Myanmar |
1,458–1,643 |
Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Mizoram |
ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ |
1,458–1,643 |
ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ, ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್, ಮಣಿಪುರ, ಮಿಜೋರಂ |
|
Bhutan |
578–699 |
Sikkim, West Bengal, Assam, Arunachal Pradesh |
ಭೂತಾನ್ |
578–699 |
ಸಿಕ್ಕಿಂ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ, ಅಸ್ಸಾಂ, ಅರುಣಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ |
|
Afghanistan* |
80–106 |
Ladakh (Gilgit-Baltistan region, PoK, disputed) |
ಅಫ್ಗಾನಿಸ್ತಾನ* |
80–106 |
ಲಡಾಖ್ (ಗಿಲ್ಗಿತ್-ಬಾಲ್ಟಿಸ್ತಾನ್ ಪ್ರದೇಶ, ವಿವಾದಿತ) |
*Note: The Afghanistan border is disputed and currently under Pakistan-administered territory (PoK)
ಗಮನಿಸಿ: ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಗಡಿ ವಿವಾದಿತವಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರದೇಶದ (ಪಿಒಕೆ) ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.
26] Indian Archaeology and Museums
ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು
|
English |
Kannada |
|
Indian Museum, Kolkata |
ಇಂಡಿಯನ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಕೋಲ್ಕತ್ತಾ |
|
Government Museum, Bengaluru |
ಸರ್ಕಾರಿ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಬೆಂಗಳೂರು |
|
Salar Jung Museum, Hyderabad |
ಸಲಾರ್ ಜಂಗ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ಹೈದರಾಬಾದ್ |
|
Chhatrapati Shivaji Maharaj Vastu Sangrahalaya, Mumbai |
ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಮಹಾರಾಜ್ ವಾಸ್ತು ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ಮುಂಬೈ |
|
National Museum, New Delhi |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ, ನವದೆಹಲಿ |
|
Archaeological Museum, Amaravati |
ಅಮರಾವತಿ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ |
|
Sanchi Archaeological Museum |
ಸಾಂಚಿ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಗ್ರಹಾಲಯ |
|
Bapu Museum, Vijayawada |
ಬಾಪು ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ವಿಜಯವಾಡ |
|
Goa State Museum |
ಗೋವಾ ರಾಜ್ಯ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯ |
|
Napier Museum, Thiruvananthapuram |
ನಾಪಿಯರ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ, ತಿರುವನಂತಪುರಂ |
27] Indian Climate and Seasons ಭಾರತೀಯ ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಋತುಗಳು
|
Season (English) |
Season (Kannada) |
Typical Months |
|
Spring |
ವಸಂತ (Vasanta) |
March – April |
|
Summer |
ಬೇಸಿಗೆ (Besige/Grishma) |
May – June |
|
Monsoon |
ಮಳೆಗಾಲ (Malegala/Varsha) |
July – August |
|
Autumn |
ಶರತ್ಕಾಲ (Sharad) |
September – mid November |
|
Pre-Winter |
ಹೇಮಂತ (Hemanta) |
mid November – December |
|
Winter |
ಚಳಿಗಾಲ (Chaligala/Shishira) |
mid December – February |
28] Indian Architectural Styles and Features
ಭಾರತೀಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷತೆ
|
Architectural Style / ಶೈಲಿ |
Key Features / ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು |
|
Nagara Style / ನಾಗರ ಶೈಲಿ |
Curvilinear towers (Shikhara), square sanctum, often found in North India / ವಕ್ರಾಕಾರದ ಶಿಖರಗಳು, ಚತುಷ್ಕೋಣ ಗರ್ಭಗುಡಿ, ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. |
|
Dravidian Style / ದ್ರಾವಿಡ ಶೈಲಿ |
Pyramid-shaped towers (Vimana), large gopurams (gateway towers), enclosed temple complexes, South India / ಪಿರಮಿಡ್ ಆಕಾರದ ವಿಮಾನ, ದೊಡ್ಡ ಗೋಪುರಗಳು, ಪ್ರಾಕಾರಗಳಿಂದ ಸುತ್ತಲಿರುವ ದೇವಾಲಯಗಳು, ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಲಿತ. |
|
Vesara Style / ವೇಸರ ಶೈಲಿ |
Blend of Nagara and Dravidian, star-shaped sanctums, intricate carvings, Deccan region / ನಾಗರ ಮತ್ತು ದ್ರಾವಿಡ ಶೈಲಿಗಳ ಮಿಶ್ರಣ, ನಕ್ಷತ್ರಾಕಾರದ ಗರ್ಭಗುಡಿ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಶಿಲ್ಪಗಳು, ದಕ್ಷಿಣ ಮಧ್ಯ ಭಾರತ. |
|
Rock-cut Architecture / ಗುಹಾಂತರ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |
Temples and monasteries carved from single rock (e.g., Ajanta, Ellora, Elephanta) / ಒಂದೇ ಶಿಲೆಯಿಂದ ಕೆತ್ತಿದ ಗುಹಾ ದೇವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಠಗಳು (ಅಜಂತಾ, ಎಲ್ಲೋರಾ, ಎಲಿಫೆಂಟಾ). |
|
Mughal Architecture / ಮೊಘಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |
Large domes, minarets, arches, symmetry, Persian influence, white marble and red sandstone / ದೊಡ್ಡ ಗುಂಬಜುಗಳು, ಮಿನಾರ್ಗಳು, ಆರ್ಚುಗಳು, ಸಮತೋಲನ, ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪ್ರಭಾವ, ಬಿಳಿ ಮಾರ್ಬಲ್ ಮತ್ತು ಕೆಂಪು ಕಲ್ಲು ಬಳಕೆ. |
|
Indo-Saracenic / ಇಂಡೋ-ಸರಾಸೆನಿಕ್ ಶೈಲಿ |
Fusion of Indian, Islamic, and Gothic elements, domes, arches, decorative facades / ಭಾರತೀಯ, ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಗಾಥಿಕ್ ಶೈಲಿಗಳ ಸಂಯೋಜನೆ, ಗುಂಬಜುಗಳು, ಆರ್ಚುಗಳು, ಅಲಂಕೃತ ಮುಖಭಾಗ. |
|
Hoysala Architecture / ಹೊಯ್ಸಳ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |
Star-shaped platforms, soapstone carvings, multiple shrines, ornate pillars / ನಕ್ಷತ್ರಾಕಾರದ ವೇದಿಕೆ, ಸಾಬೂನುಕಲ್ಲಿನ ಶಿಲ್ಪಗಳು, ಅನೇಕ ಗರ್ಭಗುಡಿಗಳು, ಅಲಂಕೃತ ಸ್ತಂಭಗಳು. |
|
Colonial Architecture / ಕಾಲೊನಿಯಲ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ |
European styles, Indo-European fusion, large verandas, classical columns / ಯುರೋಪಿಯನ್ ಶೈಲಿಗಳು, ಭಾರತೀಯ-ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಯೋಜನೆ, ದೊಡ್ಡ ವರಾಂಡಾ, ಶ್ರೇಣಿಬದ್ಧ ಸ್ತಂಭಗಳು. |
29] ಭಾರತೀಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ Indian Art and Indian Sculpture
|
English |
ಕನ್ನಡ |
|
Indian Art |
ಭಾರತೀಯ ಕಲೆ |
|
Encompasses painting, sculpture, pottery, textile arts (like silk weaving), and more. It is influenced by religion, politics, and diverse cultures across the Indian subcontinent. Early examples include cave paintings (e.g., Bhimbetka). Art forms evolved with Hinduism, Buddhism, Jainism, and Islam, reflecting a strong sense of design and tradition. |
ಚಿತ್ರಕಲೆ, ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಮಣ್ಣುಪಾತ್ರೆ, ನೆಯ್ದು ನೂಕುವ ರೇಷ್ಮೆ ಹತ್ತಿರ ಕಲೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವಿಧ ಕಲಾರೂಪಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಧರ್ಮ, ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕಲೆಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಭಿಂಬೇಟ್ಕಾ ಗುಹಾ ಚಿತ್ರಗಳು ಮೊದಲಾದವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು. ಹಿಂದೂ, ಬೌದ್ಧ, ಜೈನ, ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮಗಳಿಂದ ಕಲೆಗೆ ಪ್ರಭಾವವಿದೆ. |
|
Indian Sculpture |
ಭಾರತೀಯ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ |
|
Sculpture is a major part of Indian art, mainly religious in nature. It began with the Indus Valley Civilization (terracotta figurines), matured during the Mauryan period (stone pillars, lions), and flourished with Buddhist and Hindu themes. By the 9th–10th centuries CE, sculpture became integral to temple architecture, often representing deities with multiple arms or heads to symbolize divine powers. Modern sculpture blends traditional and Western styles. |
ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಭಾರತೀಯ ಕಲೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಸಿಂಧು ನದಿ ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ (ಟೆರಾಕೋಟಾ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು) ಆರಂಭವಾಗಿ, ಮೌರ್ಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ (ಕಲ್ಲಿನ ಸ್ತಂಭಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು) ವೃದ್ಧಿಯಾಯಿತು, ನಂತರ ಬೌದ್ಧ ಮತ್ತು ಹಿಂದೂ ಥೀಮ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು. 9-10ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ದೇವಾಲಯ معمಾರಿಯಲ್ಲಿ ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾಯಿತು, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಬಹುಬಾಹು ಅಥವಾ ಬಹುಮಸ್ತಕ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಆಧುನಿಕ ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಪಾಶ್ಚಾತ್ಯ ಶೈಲಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
30] ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ major Indian science and research institutes with their locations
|
Name |
Location |
ಕನ್ನಡ ಹೆಸರು |
ಸ್ಥಳ |
|
Indian Institute of Science (IISc) |
Bangalore |
ಭಾರತೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಬೆಂಗಳೂರು |
|
Tata Institute of Fundamental Research (TIFR) |
Mumbai |
ಟಾಟಾ ಮೂಲಭೂತ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಮುಂಬೈ |
|
All India Institute of Medical Sciences (AIIMS) |
New Delhi |
ಅಖಿಲ ಭಾರತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ |
ನವದೆಹಲಿ |
|
National Aeronautical Laboratory |
Bangalore |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಯಾನ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯ |
ಬೆಂಗಳೂರು |
|
Central Food Technological Research Institute |
Mysore |
ಕೇಂದ್ರ ಆಹಾರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಮೈಸೂರು |
|
National Institute of Oceanography |
Panaji |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮಹಾಸಾಗರ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಪಣಜಿ |
|
Indian Agriculture Research Institute |
New Delhi |
ಭಾರತೀಯ ಕೃಷಿ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ನವದೆಹಲಿ |
|
Raman Research Institute |
Bangalore |
ರಾಮನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಬೆಂಗಳೂರು |
|
Central Leather Research Institute |
Chennai |
ಕೇಂದ್ರ ಚರ್ಮ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಚೆನ್ನೈ |
|
National Geophysical Research Institute |
Hyderabad |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಹೈದರಾಬಾದ್ |
|
National Botanical Research Institute |
Lucknow |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಲಕ್ನೋ |
|
Central Glass and Ceramic Research Institute |
Kolkata |
ಕೇಂದ್ರ ಗಾಜು ಮತ್ತು ಸೆರಾಮಿಕ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ |
|
Central Electro Chemical Research Institute |
Karaikudi |
ಕೇಂದ್ರ ವಿದ್ಯುತ್ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಕಾರೈಕುಡಿ |
|
Institute for Plasma Research |
Gandhinagar |
ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ಗಾಂಧಿನಗರ |
|
National Environmental Engineering Research Institute |
Nagpur |
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರಿಸರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
ನಾಗ್ಪುರ |
31] ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮುಖ್ಯಾಂಶ Puranas and their main themes
|
Purana Name (English - Kannada) |
Main Theme (English - Kannada) |
|
Brahma Purana - ಬ್ರಹ್ಮ ಪುರಾಣ |
Creation, cosmology, pilgrimage sites - ಸೃಷ್ಟಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ವಿವರಣೆ |
|
Padma Purana - ಪದ್ಮ ಪುರಾಣ |
Creation, devotion, rituals - ಸೃಷ್ಟಿ, ಭಕ್ತಿ, ವಿಧಿಗಳು |
|
Vishnu Purana - ವಿಷ್ಣು ಪುರಾಣ |
Vishnu's avatars, genealogy, cosmology - ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರಗಳು, ವಂಶಾವಳಿ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ |
|
Shiva Purana - ಶಿವ ಪುರಾಣ |
Stories of Shiva, rituals, cosmology - ಶಿವನ ಕಥೆಗಳು, ವಿಧಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ |
|
Bhagavata Purana - ಭಾಗವತ ಪುರಾಣ |
Life of Krishna, devotion (bhakti) - ಕೃಷ್ಣನ ಜೀವನ, ಭಕ್ತಿ |
|
Narada Purana - ನಾರದ ಪುರಾಣ |
Devotion, rituals, cosmology - ಭಕ್ತಿ, ವಿಧಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ |
|
Markandeya Purana - ಮಾರ್ಕಂಡೇಯ ಪುರಾಣ |
Durga Saptashati, cycles of time - ದುರ್ಗಾ ಸಪ್ತಶತಿ, ಕಾಲಚಕ್ರ |
|
Agni Purana - ಅಗ್ನಿ ಪುರಾಣ |
Rituals, cosmology, kings, geography - ವಿಧಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ರಾಜರು, ಭೂಗೋಳ |
|
Bhavishya Purana - ಭವಿಷ್ಯ ಪುರಾಣ |
Prophecies, future kings, rituals - ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಗಳು, ಭವಿಷ್ಯ ರಾಜರು, ವಿಧಿಗಳು |
|
Brahmavaivarta Purana - ಬ್ರಹ್ಮವೈವರ್ತ ಪುರಾಣ |
Creation, Krishna, Radha, cosmology - ಸೃಷ್ಟಿ, ಕೃಷ್ಣ, ರಾಧೆ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ |
|
Linga Purana - ಲಿಂಗ ಪುರಾಣ |
Shiva linga, rituals, cosmology - ಶಿವಲಿಂಗ, ವಿಧಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ |
|
Varaha Purana - ವರಾಹ ಪುರಾಣ |
Varaha avatar, earth's rescue, rituals - ವರಾಹ ಅವತಾರ, ಭೂಮಿ ರಕ್ಷಣೆ, ವಿಧಿಗಳು |
|
Skanda Purana - ಸ್ಕಂದ ಪುರಾಣ |
Kartikeya/Skanda, pilgrimage sites - ಕಾರ್ತಿಕೇಯ/ಸ್ಕಂದ, ತೀರ್ಥಕ್ಷೇತ್ರಗಳು |
|
Vamana Purana - ವಾಮನ ಪುರಾಣ |
Vamana avatar, cosmology, rituals - ವಾಮನ ಅವತಾರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಿಧಿಗಳು |
|
Kurma Purana - ಕೂರ್ಮ ಪುರಾಣ |
Kurma avatar, cosmology, rituals - ಕೂರ್ಮ ಅವತಾರ, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಿಧಿಗಳು |
|
Garuda Purana - ಗರುಡ ಪುರಾಣ |
Afterlife, death rituals, cosmology - ಪರಲೋಕ, ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯ ವಿಧಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ |
|
Brahmanda Purana - ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಪುರಾಣ |
Universe, genealogy, Lalita story - ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಂಶಾವಳಿ, ಲಲಿತಾ ಕಥೆ |
|
Vayu Purana - ವಾಯು ಪುರಾಣ |
Vayu (wind god), cosmology, genealogy - ವಾಯು ದೇವರು, ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ, ವಂಶಾವಳಿ |
32] ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಬೆಳೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಹೆಸರುಗಳು major crops of India with their scientific (botanical) names
|
Crop Name (English) |
Crop Name (Kannada) |
Scientific Name (Botanical Name) |
|
Rice |
ಅಕ್ಕಿ |
Oryza sativa |
|
Wheat |
ಗೋಧಿ |
Triticum aestivum |
|
Maize (Corn) |
ಮೆಕ್ಕೆಜೋಳ |
Zea mays |
|
Sorghum (Jowar) |
ಜೋಳ |
Sorghum bicolor |
|
Pearl Millet |
ಸಜ್ಜೆ |
Pennisetum glaucum |
|
Finger Millet |
ರಾಗಿ |
Eleusine coracana |
|
Barley |
ಯವ |
Hordeum vulgare |
|
Oats |
ಓಟ್ಸ್ |
Avena sativa |
|
Chickpea (Gram) |
ಕಡಲೆ |
Cicer arietinum |
|
Pigeon Pea (Tur) |
ತೊಗರಿ |
Cajanus cajan |
|
Green Gram (Moong) |
ಹೇಶರುಕಾಳು |
Vigna radiata |
|
Black Gram (Urad) |
ಉದ್ದಿನಕಾಳು |
Vigna mungo |
|
Red Gram (Toor) |
ತೊಗರಿ |
Cajanus cajan |
|
Soybean |
ಸೋಯಾಬೀನ್ |
Glycine max |
|
Groundnut (Peanut) |
ಶೇಂಗಾ |
Arachis hypogaea |
|
Mustard |
ಸಾಸಿವೆ |
Brassica juncea |
|
Sunflower |
ಸೂರ್ಯಕಾಂತಿ |
Helianthus annuus |
|
Cotton |
ಹತ್ತಿ |
Gossypium spp. |
|
Sugarcane |
ಸಕ್ಕರೆ ಕಬ್ಬು |
Saccharum officinarum |
|
Jute |
ಜ್ಯೂಟ್ |
Corchorus capsularis/olitorius |
33] ಭಾರತೀಯ ಪುರಾತತ್ವ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿರುವ ಪ್ರದೇಶ major archaeological institutions (primarily circles of the Archaeological Survey of India - ASI) and their locations
|
Institution / Place (English & Kannada) |
|
Archaeological Survey of India (ASI) Headquarters - ನವ ದೆಹಲಿ (New Delhi) |
|
Agra Circle - ಆಗ್ರಾ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (Agra, Uttar Pradesh) |
|
Aizawl Circle - ಐಜಾಲ್, ಮಿಜೋರಂ (Aizawl, Mizoram) |
|
Amaravati Circle - ಅಮರಾವತಿ, ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ (Amaravati, Andhra Pradesh) |
|
Aurangabad Circle - ಔರಂಗಾಬಾದ್, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Aurangabad, Maharashtra) |
|
Bengaluru Circle - ಬೆಂಗಳೂರು, ಕರ್ನಾಟಕ (Bengaluru, Karnataka) |
|
Bhopal Circle - ಭೋಪಾಲ್, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ (Bhopal, Madhya Pradesh) |
|
Bhubaneswar Circle - ಭುವನೇಶ್ವರ, ಒಡಿಶಾ (Bhubaneswar, Odisha) |
|
Chandigarh Circle - ಚಂಡೀಗಢ (Chandigarh) |
|
Chennai Circle - ಚೆನ್ನೈ, ತಮಿಳುನಾಡು (Chennai, Tamil Nadu) |
|
Dehradun Circle - ದೇಹ್ರಾಡೂನ್, ಉತ್ತರಾಖಂಡ (Dehradun, Uttarakhand) |
|
Delhi Circle - ದೆಹಲಿ (Delhi) |
|
Dharwad Circle - ಧಾರವಾಡ, ಕರ್ನಾಟಕ (Dharwad, Karnataka) |
|
Goa Circle - ಗೋವಾ (Goa) |
|
Guwahati Circle - ಗೌಹಾತಿ, ಅಸ್ಸಾಂ (Guwahati, Assam) |
|
Hyderabad Circle - ಹೈದ್ರಾಬಾದ್, ತೆಲಂಗಾಣ (Hyderabad, Telangana) |
|
Jaipur Circle - ಜೈಪುರ, ರಾಜಸ್ಥಾನ (Jaipur, Rajasthan) |
|
Jabalpur Circle - ಜಬಲ್ಪುರ್, ಮಧ್ಯಪ್ರದೇಶ (Jabalpur, Madhya Pradesh) |
|
Jhansi Circle - ಝಾನ್ಸಿ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (Jhansi, Uttar Pradesh) |
|
Jodhpur Circle - ಜೋಧ್ಪುರ್, ರಾಜಸ್ಥಾನ (Jodhpur, Rajasthan) |
|
Kolkata Circle - ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ (Kolkata, West Bengal) |
|
Lucknow Circle - ಲಕ್ನೋ, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (Lucknow, Uttar Pradesh) |
|
Meerut Circle - ಮೀರಟ್, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (Meerut, Uttar Pradesh) |
|
Mumbai Circle - ಮುಂಬೈ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Mumbai, Maharashtra) |
|
Nagpur Circle - ನಾಗ್ಪುರ, ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Nagpur, Maharashtra) |
|
Patna Circle - ಪಟ್ನಾ, ಬಿಹಾರ (Patna, Bihar) |
|
Raipur Circle - ರೈಪುರ, ಛತ್ತೀಸ್‌ಗಢ (Raipur, Chhattisgarh) |
|
Raiganj Circle - ರೈಗಂಜ್, ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ (Raiganj, West Bengal) |
|
Rajkot Circle - ರಾಜ್ಕೋಟ್, ಗುಜರಾತ್ (Rajkot, Gujarat) |
|
Ranchi Circle - ರಾಂಚಿ, ಜಾರ್ಖಂಡ್ (Ranchi, Jharkhand) |
|
Sarnath Circle - ಸارنಾಥ್, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ (Sarnath, Uttar Pradesh) |
|
Shimla Circle - ಶಿಮ್ಲಾ, ಹಿಮಾಚಲ ಪ್ರದೇಶ (Shimla, Himachal Pradesh) |
|
Srinagar Circle - ಶ್ರೀನಗರ, ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ (Srinagar, Jammu & Kashmir) |
|
Thrissur Circle - ತ್ರಿಶೂರ್, ಕೇರಳ (Thrissur, Kerala) |
|
Vadodara Circle - ವಡೋದರ, ಗುಜರಾತ್ (Vadodara, Gujarat) |
34] ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಸಂಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳ
Major organizations in the world and their locations
|
ಸಂಘಟನೆಯ ಹೆಸರು – Organization Name |
ಕೇಂದ್ರ – Headquarters |
|
ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಘ (United Nations Organisation, UNO) |
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅಮೆರಿಕಾ (New York, USA) |
|
ವಿಶ್ವ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆ (World Health Organization, WHO) |
ಜೆನೀವಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲಾಂಡ್ (Geneva, Switzerland) |
|
ವಿಶ್ವ ಬ್ಯಾಂಕ್ (World Bank) |
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕಾ (Washington D.C., USA) |
|
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ನಿಧಿ (International Monetary Fund, IMF) |
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕಾ (Washington D.C., USA) |
|
ವಿಶ್ವ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಘ (World Trade Organization, WTO) |
ಜೆನೀವಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲಾಂಡ್ (Geneva, Switzerland) |
|
ಯುನಿಸೆಫ್ (United Nations Children's Fund, UNICEF) |
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್, ಅಮೆರಿಕಾ (New York, USA) |
|
ಯುನಸ್ಕೋ (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) |
ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್ (Paris, France) |
|
ಕೋಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಸಂಸ್ಥೆ (Commonwealth of Nations) |
ಲಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (London, United Kingdom) |
|
ಆಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆ (International Labour Organization, ILO) |
ಜೆನೀವಾ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್ಲಾಂಡ್ (Geneva, Switzerland) |
|
ಔಪೆಕ್ (Organization of the Petroleum Exporting Countries, OPEC) |
ವಿಯೆನ್ನಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ (Vienna, Austria) |
|
ಅಮ್ನೆಸ್ಟಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ (Amnesty International) |
ಲಂಡನ್, ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ (London, United Kingdom) |
|
ವಿಶ್ವ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ (International Development Association, IDA) |
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್ ಡಿಸಿ, ಅಮೆರಿಕಾ (Washington D.C., USA) |
35] ಪ್ರಮುಖ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಡಿರೇಖೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ
List of major international borders and boundary lines
|
ಗಡಿರೇಖೆ/ಗಡಿ (Border/Line Name) |
ದೇಶಗಳು (Countries) |
ವಿವರಣೆ (Description) |
|
ರಾಡ್ಕ್ಲಿಫ್ ರೇಖೆ (Radcliffe Line) |
ಭಾರತ - ಪಾಕಿಸ್ತಾನ (India - Pakistan) |
|
|
ಮ್ಯಾಕ್ ಮಹೋನ್ ರೇಖೆ (McMahon Line) |
ಭಾರತ - ಚೀನಾ (India - China) |
1914ರಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಹಾಗೂ ಟಿಬೆಟ್ ಮಧ್ಯ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದ್ದು ಈಗ ಭಾರತ-ಚೀನಾ ಗಡಿ[1][2]. |
|
ಡ್ಯೂರಾಂಡ್ ರೇಖೆ (Durand Line) |
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ - ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ (Pakistan - Afghanistan) |
1893ರಲ್ಲಿ ಬ್ರಿಟಿಷರು ಹಳೆಯ ಭಾರತದೊಂದಿಗೆ ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಿದರು[2][3]. |
|
ಪೂರ್ಬಾಚಲ್ ಗಡಿ ರೇಖೆ (Purbachal Line) |
ಭಾರತ - ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶ (India - Bangladesh) |
|
|
ಹಿಂಡನ್ಬರ್ಗ್ ಲೈನ್ (Hindenburg Line) |
ಜರ್ಮನಿ - ಪೋಲ್ಯಾಂಡ್ (Germany - Poland) |
WWI ಹೇರಳಿಸಿದ್ದ ಗಡಿ[3]. |
|
ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ್ಯಾಂತೆ (38th Parallel) |
ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯಾ - ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ (North Korea - South Korea) |
|
|
49ನೇ ಅಕ್ಷಾಂಶ ರೇಖೆ (49th Parallel) |
ಅಮೆರಿಕ - ಕ್ಯಾನಡಾ (USA - Canada) |
|
|
ಓರ್ಡರ್-ನೆಹೆಚೆ ರೇಖೆ (Oder-Neisse Line) |
ಜರ್ಮನಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿ (Western border of Germany/Poland) |
WWII ನಂತರ ಜರ್ಮನಿಯ ಪಶ್ಚಿಮ ಗಡಿ[3]. |
|
ಮಾಜಿನೋ ಲೈನ್ (Maginot Line) |
ಫ್ರಾನ್ಸ್ - ಜರ್ಮನಿ (France - Germany) |
WWI–WWII ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿತ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಸಂಬಂಧ[1]. |
|
ಬ್ಲೂ ಲೈನ್ (Blue Line) |
ಇಸ್ರೇಲ್ - ಲೆಬನಾನ್ (Israel - Lebanon) |
ಯುನೈಟೆಡ್ ನೇಷನ್ಸ್ ಗಡಿ ಗುರುತು[3]. |
ಭಾರತ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರೆ ಪ್ರಮುಖ ಗಡಿಗಳು: ನೇಪಾಳ ಗಡಿ (1751ಕಿ.ಮೀ), ಭೂತಾನ್ ಗಡಿ (699ಕಿ.ಮೀ), ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ (1643ಕಿ.ಮೀ), ಅಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ (106ಕಿ.ಮೀ).
• ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಡಿಗಳು: ಸ್ಪೇನ್-ಮೊರೊಕ್ಕೊ ಗಡಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್ (ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್-ಫ್ರಾನ್ಸ್).
• Other important borders that India has: Nepal border (1751 km), Bhutan border (699 km), Myanmar (1643 km), Afghanistan (106 km). • Other important international borders: Spain-Morocco border, English Channel (England-France).
36] ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ನದಿಗಳು, ಪರ್ವತಗಳು, ಸಮುದ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿರುವ ಸ್ಥಳ
The world's major rivers, mountains, seas and their locations
|
ಕನ್ನಡ ಹೆಸರು |
English Name |
ಸ್ಥಳ / Continent or Region |
|
ನೈಲ್ ನದಿ |
Nile River |
ಆಫ್ರಿಕಾ / Africa |
|
ಅಮೆಜಾನ್ ನದಿ |
Amazon River |
ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ / South America |
|
ಯಾಂಗ್ಟ್ಜಿ ನದಿ |
Yangtze River |
ಚೀನಾ, ಏಷ್ಯಾ / China, Asia |
|
ಮಿಸಿಸಿಪ್ಪಿ ನದಿ |
Mississippi River |
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ / North America |
|
ಯೆನಿಸೇ ನದಿ |
Yenisei River |
ರಷ್ಯಾ, ಏಷ್ಯಾ / Russia, Asia |
|
ಪರಾನಾ ನದಿ |
Parana River |
ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ / South America |
|
ಹೂ黃河 ನದಿ |
Yellow River |
ಚೀನಾ / China |
|
ಗಂಗಾ ನದಿ |
Ganga River |
ಭಾರತ / India |
|
ಹಿಮಾಲಯ ಪರ್ವತ |
Himalayas |
ಏಷ್ಯಾ / Asia |
|
ಆಂಡೀಸ್ ಪರ್ವತ |
Andes Mountains |
ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾ / South America |
|
ರಾಕಿ ಪರ್ವತ |
Rocky Mountains |
ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ / North America |
|
ಅಲ್ಫ್ಸ್ ಪರ್ವತ |
Alps Mountains |
ಯೂರೋಪ್ / Europe |
|
ಸահարಾ पर्वತ |
Sahara Mountains |
ಆಫ್ರಿಕಾ / Africa |
|
ಪಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರ |
Pacific Ocean |
ವಿಶ್ವ / World |
|
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಸಾಗರ |
Atlantic Ocean |
ವಿಶ್ವ / World |
|
ಇಂಡಿಯನ್ ಸಾಗರ |
Indian Ocean |
ವಿಶ್ವ / World |
|
ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಗರ |
Southern Ocean |
ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಸುತ್ತ / around Antarctica |
|
ಆರ್ಕ್ಟಿಕ್ ಸಾಗರ |
Arctic Ocean |
ಉತ್ತರ ಧ್ರುವ / North Polar |
|
ಮೆಡಿಟೆರೇನಿಯನ್ ಸಮುದ್ರ |
Mediterranean Sea |
ಯೂರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ, ಏಷ್ಯಾ / Europe, Africa, Asia |
|
ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ |
Red Sea |
ಆಫ್ರಿಕಾ, ಏಷ್ಯಾ ಮಧ್ಯ / between Africa and Asia |
37] ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಬಂದರುಗಳು
Major international airports and ports in the world
|
ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ/ಬಂದರು (ಕನ್ನಡ) |
International Airport/Port (English) |
ಸ್ಥಳ / Location |
ದೇಶ / Country |
|
ಹಾರ್ಟ್ಸ್ಫೀಲ್ಡ್-ಜಾಕ್ಸನ್ ಅಟ್ಲಾಂಟಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Hartsfield–Jackson Atlanta Airport (ATL) |
ಅಟ್ಲಾಂಟಾ (Atlanta) |
ಯುಎಸ್ಎ (USA) |
|
ದುಬೈ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Dubai International Airport (DXB) |
ದುಬೈ (Dubai) |
ಯುಎಇ (UAE) |
|
ಡಲ್ಲಾಸ್/ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ಥ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Dallas/Fort Worth International Airport (DFW) |
ಡಲ್ಲಾಸ್/ಫೋರ್ಟ್ ವರ್ಥ |
ಯುಎಸ್ಎ (USA) |
|
ಟೋಕಿಯೋ ಹನೆಡಾ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Tokyo Haneda Airport (HND) |
ಟೋಕಿಯೋ (Tokyo) |
ಜಪಾನ್ (Japan) |
|
ಲಂಡನ್ ಹೀಥ್ರೋ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
London Heathrow Airport (LHR) |
ಲಂಡನ್ (London) |
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (UK) |
|
ಡೆನ್ವರ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Denver International Airport (DEN) |
ಡೆನ್ವರ್ (Denver) |
ಯುಎಸ್ಎ (USA) |
|
ಚಿಕಾಗೋ ಓ’ಹೇರ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Chicago O’Hare International Airport (ORD) |
ಚಿಕಾಗೋ (Chicago) |
ಯುಎಸ್ಎ (USA) |
|
ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Istanbul Airport (IST) |
ಇಸ್ತಾಂಬುಲ್ (Istanbul) |
ಟರ್ಕಿ (Turkey) |
ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಗಳು:
Major international airports in India:
|
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ (ಕನ್ನಡ) |
Airport (English) |
ಸ್ಥಳ / Location |
ರಾಜ್ಯ / State |
|
ಛತ್ರಪತಿ ಶಿವಾಜಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Chhatrapati Shivaji International Airport |
ಮುಂಬೈ (Mumbai) |
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Maharashtra) |
|
ಇಂದಿರಾ ಗಾಂಧಿ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Indira Gandhi International Airport |
ನವದೆಹಲಿ (New Delhi) |
ದೆಹಲಿ (Delhi) |
|
ಚೆನ್ನೈ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Chennai International Airport |
ಚೆನ್ನೈ (Chennai) |
ತಮಿಳುನಾಡು (Tamil Nadu) |
|
ನೇತಾಜಿ ಸುಭಾಸ ಚಂದ್ರ ಬೋಸ್ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Netaji Subhas Chandra Bose International Airport |
ಕೊಲ್ಕತ್ತಾ (Kolkata) |
ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳ (West Bengal) |
|
ಕೆಂಪೇಗೌಡ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ |
Kempegowda International Airport |
ಬೆಂಗಳೂರು (Bangalore) |
ಕರ್ನಾಟಕ (Karnataka) |
38] ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳು
International sports events
|
ಕ್ರೀಡಾಕೂಟದ ಹೆಸರು (ಕನ್ನಡ) |
Event Name (English) |
ವಿವರಣೆ (Description) |
ಬಾರಿ / Frequency |
|
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ |
Olympic Games |
ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ, ಬೇಸಗೆಯ ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲದ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ 4 ವರ್ಷಗಳಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. |
Every 4 years |
|
ಏಷಿಯನ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ |
Asian Games |
ಏಷಿಯಾ ಖಂಡದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಡೆಯುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ. |
Every 4 years |
|
ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ಗೇಮ್ಸ್ |
Commonwealth Games |
ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ತಲಾ ವರ್ಷ 4ಕ್ಕೆ ನಡೆಯುವ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ. |
Every 4 years |
|
ಫೀಫಾ ವಿಶ್ವಕಪ್ (ಫುಟ್ಬಾಲ್) |
FIFA World Cup |
ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ, ಪ್ರತಿ 4 ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ. |
Every 4 years |
|
ಸೌತ್ ಏಷಿಯನ್ ಗೇಮ್ಸ್ |
South Asian Games |
ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾ ದೇಶಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಡೆಯುವ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ. |
Every few years (varying) |
39] ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು
International awards
|
ಕನ್ನಡ (ಕನ್ನಡ ಹೆಸರು) |
English (Award Name) |
ವಿವರಣೆ (Description in Kannada) |
Description in English |
|
ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Oscar Awards |
ಚಲನಚಿತ್ರ ಸಾಧನೆಗೆ ನೀಡುವ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. |
Prestigious global awards recognizing excellence in cinematic achievements. |
|
ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Nobel Prize |
ವಿಜ್ಞಾನ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಯಲ್ಲಿ ಅಪೂರ್ವ ಕೊಡುಗೆಗಾಗಿ ನೀಡುವ ವಿಶ್ವಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. |
Prestigious international awards honoring exceptional contributions in various fields. |
|
ಮ್ಯಾನ್ ಬುಕ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Man Booker Prize |
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕಾದಂಬರಿಗಾಗಿ ನೀಡುವ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. |
Awarded annually for the best original novel written in English and published in the UK. |
|
ಗ್ರ್ಯಾಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Grammy Awards |
ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಾಗಿ ಗುರುತಿಸಿದ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. |
Recognizes outstanding achievements in the international music industry. |
|
ಪುಲಿಟ್ಜರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
Pulitzer Prize |
ಪತ್ರಕರ್ತಿಕೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. |
Award for excellence in journalism, literature, and musical composition in the US. |
|
ಸಿ.ಐ.ಎಂ.ಎ. (SIIMA) |
South Indian International Movie Awards |
ದಕ್ಷಿಣ ಭಾರತದ ಸಿನಿಮಾಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. |
International awards honoring accomplishments in the South Indian film industry. |
|
ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬುಕ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ |
International Booker Prize |
ಅನುವಾದಿತ ಕಾದಂಬರಿಗಳಿಗೆ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗೌರವ ನೀಡುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ. |
Award recognizing the best translated fiction works, promoting international literature and culture. |
40] ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ಯುದ್ಧಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳು
Major wars and peace treaties of the world
|
ಯುದ್ಧದ ಹೆಸರು (ಕನ್ನಡ) |
War Name (English) |
ಯುದ್ಧಪಕ್ಷಗಳು (ಕನ್ನಡ) |
Countries/Parties Involved (English) |
ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ (Peace Treaty) |
ಒಪ್ಪಂದವಾಯಿತು (Year) |
|
ಮೊದಲನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ |
First World War |
ಮಿತ್ರಪಕ್ಷ: ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಬ್ರಿಟನ್, ರಷ್ಯಾ, ಅಮೆರಿಕ; ಕೇಂದ್ರೀಯ ಶಕ್ತಿಗಳು: ಜರ್ಮನಿ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ-ಹಂಗರಿ, ಒಟ್ಟೊಮನ್ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ, ಬಲ್ಗೇರಿಯಾ |
Allied Powers: France, Britain, Russia, USA; Central Powers: Germany, Austria-Hungary, Ottoman Empire, Bulgaria |
ವರ್ಸೇಲಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದ (Versailles Treaty) |
1919 |
|
ಎರಡನೆಯ ಮಹಾಯುದ್ಧ |
Second World War |
ಮಿತ್ರ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು: ಬ್ರಿಟನ್, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಸೋವಿಯತ್ ಯೂನಿಯನ್, ಅಮೆರಿಕ; ಅಕ್ಷೀಸ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು: ಜರ್ಮನಿ, ಇಟಲಿ, ಜಪಾನ್ |
Allies: Britain, France, Soviet Union, USA; Axis Powers: Germany, Italy, Japan |
ಯಾಲ್ಟಾ ಮತ್ತು ಪೋಸ್ಟ್ಡಾಮ್ ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು (Yalta & Potsdam Conferences) |
1945 |
|
ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷದ ಯುದ್ಧ |
Thirty Years' War |
ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೊಟೆಸ್ಟೆಂಟ್ ಸಮೂಹಗಳು |
Catholics and Protestants |
ವೆಸ್ಟ್ಫೇಲಿಯಾ ಶಾಂತಿ (Peace of Westphalia) |
1648 |
|
ಚೀನೀ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ |
Chinese Civil War |
ಕುಮಿಂಟಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಚೈನೀಸ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷ |
Kuomintang and Chinese Communist Party |
- |
- |
|
ರಷ್ಯಾದ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧ |
Russian Civil War |
ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ಸ್ (ರೆಡ್ಸ್) ಮತ್ತು ವೈಟ್ಸ್ (ವಿರೋಧಿಗಳು) |
Bolsheviks (Reds) and Whites (Opponents) |
- |
- |
41] ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು
International space agencies
|
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ (Kannada) |
Space Agency (English) |
ದೇಶ (Country) |
|
ಭಾರತೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆ |
Indian Space Research Organisation (ISRO) |
ಭಾರತ (India) |
|
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಏರೋನಾಟಿಕ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ |
National Aeronautics and Space Administration (NASA) |
ಅಮೆರಿಕ (USA) |
|
ರಷ್ಯನ್ ಫೆಡರಲ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ |
Russian Federal Space Agency (Roscosmos) |
ರಷ್ಯಾ (Russia) |
|
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
European Space Agency (ESA) |
ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು (Europe) |
|
ಜಪಾನ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಎಕ್ಸ್ ಪ್ಲೋರೇಷನ್ |
Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) |
ಜಪಾನ್ (Japan) |
|
ಕೆನಡಿಯನ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ |
Canadian Space Agency (CSA) |
ಕೆನಡಾ (Canada) |
|
ಚೀನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ |
China National Space Administration (CNSA) |
ಚೀನಾ (China) |
|
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ (Kannada) |
Space Agency (English) |
ದೇಶ (Country) |
|
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Australian Space Agency (ASA) |
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ (Australia) |
|
ಬಾಲ್ಟಿಕ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Belarus Space Agency |
ಬೆಲಾರಸ್ (Belarus) |
|
ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Brazilian Space Agency (AEB) |
ಬ್ರೆಜಿಲ್ (Brazil) |
|
ಕೆನಡಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Canadian Space Agency (CSA) |
ಕೆನಡಾ (Canada) |
|
ಚೈನಾ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ |
China National Space Administration (CNSA) |
ಚೀನಾ (China) |
|
ಜರ್ಮನ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಂಟರ್ |
German Aerospace Center (DLR) |
ಜರ್ಮನಿ (Germany) |
|
ಇರಾನಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Iranian Space Agency (ISA) |
ಇರಾನ್ (Iran) |
|
ಇಸ್ರೆಯೆಲ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Israeli Space Agency (ISA) |
ಇಸ್ರೇಲ್ (Israel) |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Italian Space Agency (ASI) |
ಇಟಲಿ (Italy) |
|
ಕೊರಿಯನ್ ಏರೋಸ್ಪೇಸ್ ರಿಸರ್ಚ್ ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ |
Korea Aerospace Research Institute (KARI) |
ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ (South Korea) |
|
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಕ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Luxembourg Space Agency (LSA) |
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗ್ (Luxembourg) |
|
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Mexican Space Agency (AEM) |
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (Mexico) |
|
ಮಾಲೇಶಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
Malaysian Space Agency |
ಮಾಲೇಶಿಯಾ (Malaysia) |
|
ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
New Zealand Space Agency (NZSA) |
ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ (New Zealand) |
|
ನೈಜೀರಿಯಾ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ |
National Space Research and Development Agency (NASRDA) |
ನೈಜೀರಿಯಾ (Nigeria) |
|
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ಮೈ ವಾಯು ಸಂಶೋಧನೆ ಆಯೋಗ |
Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) |
ಪಾಕಿಸ್ತಾನ (Pakistan) |
|
ರೋಸ್ಕೋಸ್ಮೋಸ್ |
Russian Federal Space Agency (Roscosmos) |
ರಷ್ಯಾ (Russia) |
|
ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
European Space Agency (ESA) |
ಯುರೋಪಿಯನ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು (Europe) |
|
ಸಾಮಾನ್ಯ ಭೌಗೋಳಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಂಸ್ಥೆ |
Geo-Informatics and Space Technology Development Agency (GISTDA) |
ಥಾಯ್ಲೆಂಡ್ (Thailand) |
|
ತುರ್ಕಿಶ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ |
Turkish Space Agency (TUA) |
ಟರ್ಕಿ (Turkey) |
|
ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸಂಸ್ಥೆ |
United Arab Emirates Space Agency (UAESA) |
ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್ (UAE) |
|
ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಏಜೆನ್ಸಿ |
United Kingdom Space Agency (UKSA) |
ಬ್ರಿಟನ್ (UK) |
|
ನಾಸಾ |
National Aeronautics and Space Administration (NASA) |
ಅಮೆರಿಕ (USA) |
|
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ ನ್ಯಾಷನಲ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಂಟರ್ |
Vietnam National Space Center (VNSC) |
ವಿಯೆಟ್ನಾಂ (Vietnam) |
|
ಪ್ರೈವೇಟ್ ಸಂಸ್ಥೆ / Private Company |
ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಾಲಯ / Headquarters |
ಸಂಸ್ಥಾಪಕರು / Founders |
ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯತೆಗಳು / Achievements & Specialties |
|
ಸ್ಪೇಸ್ಎಕ್ಸ್ (SpaceX) |
ಟೆಕ್ಸಾಸ್, ಯುಎಸ್ಎ (Texas, USA) |
ಏಲನ್ ಮಸ್ಕ್ (Elon Musk) |
ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಾಕೆಟ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (Reusable rocket technology), ಸ್ಟಾರ್ಷಿಪ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (Starship development), ಕಡಿಮೆ ವೆಚ್ಚದ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರವೇಶ (Low-cost space access) |
|
ಬ್ಲೂ ಓರಿಜಿನ್ (Blue Origin) |
ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್, ಯುಎಸ್ಎ (Washington, USA) |
ಜೆಫ್ ಬೆಜೋಸ್ (Jeff Bezos) |
ಉಪಕಕ್ಷೀಯ ಪ್ರವಾಸ ಹಾಗೂ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (Suborbital tourism and landing tech), ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಾಕೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (Reusable rocket innovation) |
|
ವರ್ಜಿನ್ ಗ್ಯಾಲಕ್ಟಿಕ್ (Virgin Galactic) |
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ, ಯುಎಸ್ಎ (California, USA) |
ರಿಚರ್ಡ್ ಬ್ರಾನ್ಸನ್ (Richard Branson) |
ಉಪಕಕ್ಷೀಯ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಪ್ರವಾಸ (Suborbital space tourism), ಮೊದಲ ವ್ಯಾಪಾರಿಕ ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶ ಸೇವೆಗಳು (First commercial spaceflight initiatives) |
|
ರಾಕೆಟ್ ಲ್ಯಾಬ್ (Rocket Lab) |
ನ್ಯೂಜಿಲ್ಯಾಂಡ್ (New Zealand) |
ಪೀಟರ್ ಬೆಕ್ (Peter Beck) |
ಸಣ್ಣ ಉಪಗ್ರಹ ಉಡಾವಣೆ (Small satellite launches), ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್ ರಾಕೆಟ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ (Electron rocket development) |
42] ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕ್ರೂಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಗರ ಮಾರ್ಗಗಳು
International cruise and ocean routes
|
Kannada Name |
English Name |
Description (Kannada) |
Description (English) |
|
ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ |
Atlantic Ocean |
ಯುರೋಪ್ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕದ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಗರ ಮಾರ್ಗ. |
Major sea route between Europe and America. |
|
ಪಸಿಫಿಕ್ ಸಾಗರ |
Pacific Ocean |
ಪ್ರಪಂಚದ বৃহತ್ ಸಾಗರ, ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಅಮೇರಿಕ ಖಂಡದ ನಡುವೆ. |
The largest ocean, located between Asia and the Americas. |
|
ಭಾರತೀಯ ಸಾಗರ |
Indian Ocean |
ಭಾರತ, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಮಧ್ಯೆ ಇರುವ ಸಾಗರ. |
Ocean between India, Africa, and Australia. |
|
ದಕ್ಷಿಣ ಸಾಗರ |
Southern Ocean |
ಅಂಟಾರ್ಟಿಕಾ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವ ಸಮುದ್ರ. |
Ocean surrounding Antarctica. |
|
ಅರ್ಕಟಿಕ್ ಸಾಗರ |
Arctic Ocean |
ಉತ್ತರ ಧ್ರುವದ ಸಮುದ್ರ. |
Ocean around the North Pole. |
|
ಕೆಂಪು ಸಮುದ್ರ |
Red Sea |
ಅಸೋಟಿ ಮತ್ತು ಯುರೋಪ್ ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ನೀಡುವ ಸಮುದ್ರ ಮಾರ್ಗ. |
Sea route connecting Africa and Europe through the Suez Canal. |
|
ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರ |
Black Sea |
ಯೂರೋಪಿನ ಮತ್ತು ಆಷಿಯಾ ಖಂಡದ ಮಧ್ಯದ ಸಮುದ್ರ. |
Sea between Europe and Asia. |
|
ಕಾರಿಬ್ಬೀಯನ್ ಸಮುದ್ರ |
Caribbean Sea |
ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೇರಿಕದ ನಡುವೆ, ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಕ್ರೂಸ್ಗಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಸ್ಥಳ. |
Popular cruise destination between North and South America. |
|
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಕೊಲ್ಲಿ |
Gulf of Mexico |
ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಹತ್ವದ ಸಮುದ್ರ ಭಾಗ, ಕ್ರೂಸ್ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ. |
Major sea area in North America used in cruise routes. |
|
ಎದಿತೆರ್ರನೆಅನ್ ಸಮುದ್ರ |
Mediterranean Sea |
ಯುರೋಪ್, ಆಫ್ರಿಕಾ ಮತ್ತು ಏಷ್ಯಾದ ಮಧ್ಯೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸಾಗರ ಮಾರ್ಗ. |
Historic sea route linking Europe, Africa, and Asia. |
43] ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ನೌಕಾ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಅವುಗಳ ಸ್ಥಳ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷತೆ
The world's major shipping lanes, their location and specialization
|
Shipping Route (ನೌಕಾ ಮಾರ್ಗ) |
Location (ಸ್ಥಳ) |
Special Features (ವಿಶೇಷತೆ) |
|
Trans-Pacific Route (ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್ ಮಾರ್ಗ) |
Asia (Shanghai, Shenzhen, Hong Kong) ↔ North America (Los Angeles, Seattle) ಏಷ್ಯಾ (ಶಾಂಘೈ, ಶೆನ್ಜೆನ್, ಹಾಂಗ್ಕಾಂಗ್) ↔ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ (ಲಾಸ್ ಎಂಜಲ್ಸ್, ಸಿಯಾಟಲ್) |
Connects Asia’s manufacturing hubs with North America’s markets; deals in electronics, garments, machinery. ಏಷ್ಯದ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ಅಮೆರಿಕದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ; ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್, ಬಟ್ಟೆ, ಯಂತ್ರೋಪಕರಣ ಸಾಗಣೆ. |
|
Asia-Europe Route (ಆಶಿಯಾ-ಯುರೋಪ್ ಮಾರ್ಗ) |
Shanghai, Tokyo ↔ Rotterdam, Hamburg ಶಾಂಘೈ, ಟೋಕಿಯೋ ↔ ರೋಟರ್ಡಾಮ್, ಹ್ಯಾಂಬರ್ಗ್ |
Via Suez Canal; carries electronics, vehicles, clothing between largest markets. ಸ್ಯೂಯೆಸ್ ಕಾಲುವೆ ಮೂಲಕ ಸಾಗಣೆ; ವಿಶ್ವದ ಎರಡು ದೊಡ್ಡ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳ ನಡುವೆ ವಾಣಿಜ್ಯ. |
|
Transatlantic Route (ಟ್ರಾನ್ಸ್-ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ಮಾರ್ಗ) |
Americas ↔ Europe ಅಮೆರಿಕಾ ↔ ಯುರೋಪ್ |
Key trade route between North America and Europe. ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿನ ನಡುವೆ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾರ್ಗ. |
|
Intra-Asia Route (ಇನ್ಟ್ರಾ-ಆಶಿಯಾ ಮಾರ್ಗ) |
China, Japan, South Korea, Southeast Asia ಚೀನಾ, ಜಪಾನ್, ದಕ್ಷಿಣ ಕೊರಿಯಾ, ದಕ್ಷಿಣ ಪೂರ್ವ ಏಷ್ಯಾ |
Major route for intra-Asian trade; handles electronics, agriculture, raw materials. ಏಷ್ಯಾ ಒಳಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರದ ಪ್ರಮುಖ ಮಾರ್ಗ; ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೃಷಿವಸ್ತುಗಳ ಸಾಗಣೆ. |
|
Panama Canal Route (ಪನಾಮಾ ಕಾಲುವೆ ಮಾರ್ಗ) |
Atlantic ↔ Pacific via Panama ಅಟ್ಲಾಂಟಿಕ್ ↔ ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್ (ಪನಾಮಾ ಮುಖಾಂತರ) |
Reduces shipping distance between east & west coasts of Americas by ~8000 nautical miles. ಅಮೆರಿಕದ ಪೂರ್ವ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಕಡದೆ ನಡುವೆ ಸಾಗಣೆ ದೂರ ಕಡಿಮೆಯಾದ್ದರಿಂದ ವ್ಯಾಪಾರದ ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. |
|
Asia-Middle East Route (ಆಶಿಯಾ-ಮಿಡಲ್ ಈಸ್ಟ್ ಮಾರ್ಗ) |
Asia ↔ Middle East (Hormuz Strait) ಏಷ್ಯಾ ↔ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ (ಹಾರ್ಮುಜ್ ಸತ್ರೈಟ್) |
Crucial for oil and gas shipping; vital energy route. ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ಸಾಗಣೆಗೆ ಬಹುಮುಖ್ಯವಾದ ಹಾದಿ. ಜಾಗತಿಕ ಇಂಧನದ ಭದ್ರತೆಗೆ ಅಗತ್ಯ. |
|
Suez Canal (ಸ್ಯೂಯೆಸ್ ಕಾಲುವೆ) |
Mediterranean Sea ↔ Red Sea ಮೆಡಿಟೆರೇನಿಯನ್ ↔ ರೆಡ್ ಸೀ |
Links Asia and Europe; accounts for 12% of global maritime trade. ಆಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಯುರೋಪನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ಕಾಲುವೆ; ಜಾಗತಿಕ ಸಾಗಣೆಯ 12% ಇಲ್ಲಿ ಸಾಗುತ್ತದೆ. |
|
English Channel (ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಚಾನೆಲ್) |
UK ↔ Europe ಬ್ರಿಟನ್ ↔ ಯುರೋಪ್ |
One of the busiest routes in the world; 500–600 ships daily. ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಭರಿತ ನೌಕಾ ಮಾರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಪ್ರತಿ ದಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಹಡಗುಗಳು. |
|
Strait of Malacca (ಮಾಲಕ್ಕಾ ಸತ್ರೈಟ್) |
Pacific ↔ Indian Ocean ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್ ↔ ಇಂಡಿಯನ್ ಮಹಾಸಾಗರ |
Major link for Asia-Pacific and Indian Ocean trade; extremely busy sea lane. ಪ್ಯಾಸಿಫಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಡಿಯನ್ ಒಷನ್ ನಡುವೆ ಬಹುಮುಖ್ಯ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಳ; ೫೦,೦೦೦ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಹಡಗುಗಳು ವರ್ಷಕ್ಕೆ. |
|
Strait of Hormuz (ಹಾರ್ಮುಜ್ ಸತ್ರೈಟ್) |
Middle East ↔ Rest of the world ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯ ↔ ಜಗತ್ತಿನ ಇಂಧನ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು |
One-fourth of global petroleum passes here; energy lifeline. ಜಗತ್ತಿನ ತೈಲದ ಸುಮಾರು 25% ಇದರಿಂದ ಸಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರಧಾನ ಇಂಧನ ಮಾರ್ಗ. |